• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fumarolic field

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fumarolic field"

"fumarolic field" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Feld, fiel, LCD-Feld, Feld-Wald-und-Wiesen- czy Feld-Wald-und-Wiesen-…?

„fumarole“: noun

fumarole

[ˈfjuːməroul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fumarole

---

• Fumarolefeminine | Femininum f (Erdöffnung, die vulkanische Dämpfe ausströmt)

  fumarole
  fumarole

„field“: noun

field

[fiːld]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feld, Acker Flöz Bereich, Sach-, FachGebiet Datenfeld weite Fläche, Feld Feld, Grundfläche Sportfeld, Fängerpartei, Spielfeld Schlachtfeld, Feld, FeldSchlacht Flugplatz, Feld Praxis, Empirie, Wirklichkeit Inne tłumaczenia...

---

• Feldneuter | Neutrum n

  field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

• field of barley

  Gerstenfeld
  field of barley

• Flözneuter | Neutrum n

  field mineralogy | MineralogieMINER
  field mineralogy | MineralogieMINER

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum n

  field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• in his field

  auf seinem Gebiet, in seinem Fach
  in his field
• that’s not my field

  das ist nicht mein Gebiet
  that’s not my field

• Datenfeldneuter | Neutrum n

  field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data
  field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

• (weite) Fläche

  field broad expanse
  field broad expanse
• Feldneuter | Neutrum n

  field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
• field → zobaczyć „magnetic field“
  field → zobaczyć „magnetic field“

Przykłady

• a wide field of vision

  ein weites Blick-or | oder od Gesichtsfeld
  a wide field of vision

• Feldneuter | Neutrum n

  field HERALDIK

  Grundflächefeminine | Femininum f

  field HERALDIK
  field HERALDIK

• Sportfeldneuter | Neutrum n

  field sports | SportSPORT sportsfield

  Spielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f

  field sports | SportSPORT sportsfield
  field sports | SportSPORT sportsfield
• (entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferde

  field sports | SportSPORT
  field sports | SportSPORT
• Fängerparteifeminine | Femininum f

  field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers
  field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

Przykłady

• good field

  starkeand | und u. gute Besetzung
  good field
• fair field and no favo(u)r

  gleiche Bedingungen für alle
  fair field and no favo(u)r

• Schlachtfeldneuter | Neutrum n

  field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  (Feld)Schlachtfeminine | Femininum f

  field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• Feldneuter | Neutrum n

  field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przykłady

• a hard-fought field

  eine heiße Schlacht
  a hard-fought field
• in the field

  im Felde, an der Front
  in the field
• to take (keep) the field

  den Kampf eröffnen (aufrechterhalten)
  to take (keep) the field
• to hold the field

  das Feld behaupten
  to hold the field
• to leavesomebody | jemand sb in possession of the field

  jemandem das Feld räumen
  to leavesomebody | jemand sb in possession of the field
• out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nicht in Washington stationiert
  out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Flugplatzmasculine | Maskulinum m

  field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
  field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
• Feldneuter | Neutrum n

  field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon
  field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

• Praxisfeminine | Femininum f

  field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

  Empiriefeminine | Femininum f

  field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

  Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory
  field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

• Außendienstmasculine | Maskulinum m

  field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

  (praktischer) Einsatz

  field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office
  field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

Przykłady

• large returns from agents in the field

  großer Umsatz von Vertretern im Außendienst
  large returns from agents in the field

„field“: transitive verb

field

[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufstellen abblocken, abwimmeln, abwehren auffangen zurückwerfen, im Feld aufstellen

---

• aufstellen

  field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abblocken, abwimmeln, abwehren

  field deal with: comments, questions
  field deal with: comments, questions

• auffangenand | und u. zurückwerfen

  field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
  field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
• im Feld aufstellen

  field beim Baseball, Kricket:, member of batting team
  field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

„field“: intransitive verb

field

[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei der Fängerpartei sein

---

• bei der Fängerpartei sein

  field beim Baseball, Kricket
  field beim Baseball, Kricket

„field“: adjective

field

[fiːld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feld…, Front…, Truppen… Feldsport…

---

• Feld…, Front…, Truppen…

  field military term | Militär, militärischMIL
  field military term | Militär, militärischMIL

• Feld(sport)…

  field sports | SportSPORT
  field sports | SportSPORT

„track-and-field“: adjective

track-and-field

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leichtathletik…

---

• Leichtathletik…

  track-and-field sports | SportSPORT
  track-and-field sports | SportSPORT

Przykłady

• track-and-field athlete

  Leichtathlet(in)
  track-and-field athlete
• track-and-field athletics

  Leichtathletik
  track-and-field athletics

„irrigate“: transitive verb

irrigate

[ˈirigeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

künstlich bewässern, berieseln spülen erfrischen, beleben befeuchten

---

• (künstlich) bewässern, berieseln

  irrigate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  irrigate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Przykłady

• irrigated fields

  Rieselfelder
  irrigated fields

• spülen

  irrigate medicine | MedizinMED wound
  irrigate medicine | MedizinMED wound

• erfrischen, beleben

  irrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  irrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• befeuchten

  irrigate rare | seltenselten (dampen)
  irrigate rare | seltenselten (dampen)

„vole“: noun

vole

[voul]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wühlmaus

---

• Wühlmausfeminine | Femininum f

  vole zoology | ZoologieZOOL Gattg Microtus
  vole zoology | ZoologieZOOL Gattg Microtus

Przykłady

• field vole M. agrestis

  Erdmaus
  field vole M. agrestis

„field glasses“: plural noun

field glasses

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feldstecher...

---

Przykłady

• also | aucha. pair of field glasses

  Feldstechermasculine | Maskulinum m

  Fernglasneuter | Neutrum n
  also | aucha. pair of field glasses

„pasture“: noun

pasture

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weideland, Trift Weidegras, Gras-, Viehfutter Viehfütterung

---

• Weidelandneuter | Neutrum n

  pasture land

  Triftfeminine | Femininum f

  pasture land
  pasture land

• Weidegrasneuter | Neutrum n

  pasture grass, hay

  Gras-, Viehfutterneuter | Neutrum n

  pasture grass, hay
  pasture grass, hay

• Viehfütterungfeminine | Femininum f

  pasture rare | seltenselten (feeding of animals)
  pasture rare | seltenselten (feeding of animals)

„pasture“: adjective

pasture

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Weide…

---

• Weide…

  pasture
  pasture

„pasture“: intransitive verb

pasture

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grasen, weiden

---

• grasen, weiden

  pasture
  pasture

„pasture“: transitive verb

pasture

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsʧə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weiden, auf die Weide treiben zur Weide machen, als Weideland verwenden abweiden

---

• weiden, auf die Weide treiben

  pasture animals
  pasture animals

• zur Weide machen, als Weideland verwenden

  pasture land: use as pasture
  pasture land: use as pasture

• abweiden

  pasture rare | seltenselten (graze)
  pasture rare | seltenselten (graze)

Przykłady

• a field that is pastured bare

  ein völlig abgeweidetes Feld
  a field that is pastured bare

„scabious“: noun

scabious

[ˈskeibiəs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Skabiose

---

• Skabiosefeminine | Femininum f

  scabious botany | BotanikBOT Gattg Scabiosa
  scabious botany | BotanikBOT Gattg Scabiosa
• scabious → zobaczyć „sweet scabious“
  scabious → zobaczyć „sweet scabious“

Przykłady

• field scabious Knautia arvensis

  Acker-, Feldskabiose
  field scabious Knautia arvensis

„field dressing“: noun

field dressing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Notverband, Verbandpäckchen

---

• Notverbandmasculine | Maskulinum m

  field dressing military term | Militär, militärischMIL

  Verbandpäckchenneuter | Neutrum n

  field dressing military term | Militär, militärischMIL
  field dressing military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• field dressing station

  Verbandplatz
  field dressing station

„banishment“: noun

banishment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbannung, Ausweisung Vertreiben, Bannen

---

• Verbannungfeminine | Femininum f

  banishment

  Ausweisungfeminine | Femininum f

  banishment
  banishment

Przykłady

• banishment from the field sports | SportSPORT

  Platzverweis
  banishment from the field sports | SportSPORT

• Vertreibenneuter | Neutrum n

  banishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bannenneuter | Neutrum n

  banishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  banishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig