• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fine staple wool

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fine staple wool"

"fine staple wool" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Stapel, Stapfe czy Feine?

„wooled“

wooled

, woolled [wuld]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wollig

---

• wollig

  wooled
  wooled

Przykłady

• fine-wooled

  feinwollig
  fine-wooled

„wool staple“: noun

wool staple

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stapelplatz für Wolle

---

• Stapelplatzmasculine | Maskulinum m für Wolle

  wool staple
  wool staple

„wool-stapling“: adjective

wool-stapling

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wollhändler…

---

• Wollhändler…

  wool-stapling
  wool-stapling

„staple“: noun

staple

[ˈsteipl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haupterzeugnis Hauptnahrungsmittel Stapelware, Haupthandelsware, Massenware, Hauptartikel Rohstoff Stapel Rohwolle, Faser Hauptgegenstand Stapelplatz Zentrum, Lager Markt mit Stapelrecht, Gesellschaft von Kaufleuten...

---

• Haupterzeugnisneuter | Neutrum n, -produktneuter | Neutrum n

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main product
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH main product

Przykłady

• the staples of a country (a district)

  das Haupterzeugnis eines County (einer Gegend)
  the staples of a country (a district)

• Hauptnahrungsmittelneuter | Neutrum n

  staple main food
  staple main food

• Stapelwarefeminine | Femininum f

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH staple commodity
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH staple commodity
• Haupthandelswarefeminine | Femininum f

  staple main commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Hauptartikelmasculine | Maskulinum m

  staple main commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  staple main commodity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Massenwarefeminine | Femininum f

  staple mass-produced article commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  staple mass-produced article commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Rohstoffmasculine | Maskulinum m

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH raw materials
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH raw materials

• Stapelmasculine | Maskulinum m

  staple engineering | TechnikTECH
  staple engineering | TechnikTECH
• Qualitätor | oder od Länge des Fadens

  staple quality and length of thread engineering | TechnikTECH
  staple quality and length of thread engineering | TechnikTECH
• Büschel Schafwolle

  staple of sheep’s wool engineering | TechnikTECH
  staple of sheep’s wool engineering | TechnikTECH

Przykłady

• cotton of short staple

  kurzstapelige Baumwolle
  cotton of short staple

• Rohwollefeminine | Femininum f

  staple engineering | TechnikTECH raw wool
  staple engineering | TechnikTECH raw wool
• Faserfeminine | Femininum f

  staple engineering | TechnikTECH fibre
  staple engineering | TechnikTECH fibre

• Hauptgegenstandmasculine | Maskulinum m, -themaneuter | Neutrum n

  staple main topic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  staple main topic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the divorce formed the staple of their conversation

  die Scheidung war das Hauptthema ihrer Unterhaltung
  the divorce formed the staple of their conversation

• Stapelplatzmasculine | Maskulinum m

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH depot
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH depot

• Zentrumneuter | Neutrum n

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH centre
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH centre
• Lagerneuter | Neutrum n

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storeroom
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storeroom

• Marktmasculine | Maskulinum m mit Stapelrecht

  staple history | GeschichteHIST market with exclusive right to deal in one commodity
  staple history | GeschichteHIST market with exclusive right to deal in one commodity
• Gesellschaftfeminine | Femininum f von Kaufleuten, die ein Stapelrecht ausüben

  staple history | GeschichteHIST association of merchants who exercise this right
  staple history | GeschichteHIST association of merchants who exercise this right

„staple“: adjective

staple

[ˈsteipl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stapel… Haupt… Haupthandels…, marktgängig, Massen… Monopol…

---

• Stapel…

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• staple commodities (or | oderod goods)

  Stapelgüter, -waren
  staple commodities (or | oderod goods)
• staple place (port, right, trade)

  Stapelplatz (-hafen, -recht, -handel)
  staple place (port, right, trade)

• Haupt…

  staple main
  staple main

Przykłady

• staple industry

  Hauptindustrie(zweig)
  staple industry
• staple subject of conversation

  Hauptthema der Unterhaltung
  staple subject of conversation

• Haupthandels…

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to major trade
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to major trade
• (markt)gängig

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH marketable
• Massen…

  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mass-produced
  staple commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mass-produced

• Monopol…

  staple history | GeschichteHIST monopoly
  staple history | GeschichteHIST monopoly

„staple“: transitive verb

staple

[ˈsteipl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nach Stapel sortieren

---

• (nach Stapel) sortieren

  staple
  staple

Przykłady

• to staple cotton

  Baumwolle sortieren
  to staple cotton

„staple“: noun

staple

[ˈsteipl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heftklammer DrahtÖse Krampe Schließhaken, Haspe Messingröhrchen

---

• Heftklammerfeminine | Femininum f

  staple engineering | TechnikTECH for fastening together sheets of paper
  staple engineering | TechnikTECH for fastening together sheets of paper

• (Draht)Ösefeminine | Femininum f

  staple eye, lug, ring
  staple eye, lug, ring

• Krampefeminine | Femininum f

  staple for wires, cables
  staple for wires, cables

• Schließhakenmasculine | Maskulinum m

  staple hasp

  Haspefeminine | Femininum f

  staple hasp
  staple hasp

• Messingröhrchenneuter | Neutrum n

  staple musical term | MusikMUS in mouthpiece of oboe
  staple musical term | MusikMUS in mouthpiece of oboe

„staple“: transitive verb

staple

[ˈsteipl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Draht heften festklammern

---

• mit Draht heften

  staple using stapler
  staple using stapler

Przykłady

• stapling-machine

  (Draht)Heftmaschine
  stapling-machine

• (fest)klammern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  staple attach
  staple attach

„bolt staple“: noun

bolt staple

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schließhaken

---

• Schließhakenmasculine | Maskulinum m (am Schloss)

  bolt staple engineering | TechnikTECH
  bolt staple engineering | TechnikTECH

Przykłady

• cased bolt staple

  Schließklappe
  cased bolt staple

„Fine“: Neutrum

Fine

[ˈfiːne]Neutrum | neuter n <Fines; Fines> Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fine

---

• fine

  Fine Musik | musical termMUS
  Fine Musik | musical termMUS

„cotton wool“: noun

cotton wool

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Watte Rohbaumwolle

---

• Wattefeminine | Femininum f

  cotton wool medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr
  cotton wool medicine | MedizinMED British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• cotton wool ball

  Wattebausch
  cotton wool ball
• cotton wool cloud

  Schäfchenwolke
  cotton wool cloud

• Rohbaumwollefeminine | Femininum f

  cotton wool raw cotton
  cotton wool raw cotton

„Stapler“: Maskulinum

Stapler

Maskulinum | masculine m <Staplers; Stapler>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stacker, piler

---

• stacker

  Stapler Technik | engineeringTECH
  Stapler Technik | engineeringTECH
• piler

  Stapler für Bleche Technik | engineeringTECH
  Stapler für Bleche Technik | engineeringTECH

„finster“: Adjektiv

finster

[ˈfɪnstər]Adjektiv | adjective adj <finstererund | and u. finstrer; finsterst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dark, somber, gloomy, black, sombre, murky dark gloomy, somber, dark, grim, black, sombre sinister, dark, ominous sinister grim shady, low-down shady shady, dubious awful

---

• dark

  finster dunkel

  gloomy

  finster dunkel

  black

  finster dunkel
  finster dunkel
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  finster

  sombre, murky britisches Englisch | British EnglishBr

  finster
  finster

Przykłady

• eine finstere Nacht

  a pitch-black night
  eine finstere Nacht
• ein finsterer Himmel

  a murky sky
  ein finsterer Himmel
• ein finsterer Raum

  a gloomy room
  ein finsterer Raum
• finstere Schatten

  dark shadows
  finstere Schatten
• finstere Gewitterwolken

  black (oder | orod lowering) thunderclouds
  finstere Gewitterwolken
• es wird schon finster

  it is already getting dark
  es wird schon finster
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dark

  finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das finstere Mittelalter

  the Dark Ages
  das finstere Mittelalter

• gloomy

  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dark

  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  grim

  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  black

  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  finster

  sombre britisches Englisch | British EnglishBr

  finster
  finster

Przykłady

• sie warf ihm einen finsteren Blick zu

  she gave him a grim look, she scowled at him
  sie warf ihm einen finsteren Blick zu
• er machte ein finsteres Gesicht

  he looked grim (oder | orod gloomy)
  er machte ein finsteres Gesicht
• mit finsterer Miene

  with a grim expression
  mit finsterer Miene

• sinister

  finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dark

  finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  ominous

  finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein finsterer Plan

  a sinister plan
  ein finsterer Plan

• sinister

  finster Mensch
  finster Mensch

Przykłady

• ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche)

  a grim (oder | orod sullen) fellow, a shady-looking customer
  ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche)

• grim

  finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein finsteres Lächeln

  a grim smile
  ein finsteres Lächeln

• shady, low(-down)

  finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• shady

  finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• shady

  finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  dubious

  finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• eine finstere Angelegenheit

  a shady affair
  eine finstere Angelegenheit

• awful

  finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• das ist ja finster

  that’s absolutely awful
  das ist ja finster

„finster“: Adverb

finster

[ˈfɪnstər]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to scowl at...

---

Przykłady

• jemanden finster ansehen

  to scowl (oder | orod frown, glower) atjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a grim (oder | orod black, menacing) look
  jemanden finster ansehen

„'Finstere das“: Neutrum

finster

Neutrum | neuter n <Finsteren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the dark, the darkness, the gloom

---

• the dark

  finster

  the darkness

  finster

  the gloom

  finster
  finster

Przykłady

• er tappte im Finstern nach seiner Brille

  he groped about in the dark for his glasses
  er tappte im Finstern nach seiner Brille
• in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern

  we are still groping in the dark in this matter
  in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern