„deplatziert“: Adjektiv deplatziertAdjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) out of place, misplaced out of place deplatziert Person etc deplatziert Person etc auch | alsoa. misplaced deplatziert Bemerkung deplatziert Bemerkung Przykłady er fühlt sich hier deplatziert he feels out of place here er fühlt sich hier deplatziert
„zurückgesetzt“: Adjektiv zurückgesetztAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) neglected, ignored reduced in price, marked-down neglected zurückgesetzt vor anderen ignored zurückgesetzt vor anderen zurückgesetzt vor anderen Przykłady er fühlte sich zurückgesetzt he felt that he had been disregarded (oder | orod neglected) er fühlte sich zurückgesetzt reduced (in price), marked-down (attributiv, beifügend | attributive useattr) zurückgesetzt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH selten (Waren) zurückgesetzt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH selten (Waren)
„zuinnerst“: Adverb zuinnerst [tsu-]Adverb | adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) most deeply in one’s heart of hearts, in one’s innermost heart in one’s heart of hearts, in one’s innermost (auch | alsoa. inmost) heart zuinnerst im innersten Herzen zuinnerst im innersten Herzen most deeply zuinnerst zutiefst zuinnerst zutiefst Przykłady er fühlte sich zuinnerst getroffen he felt most deeply hurt er fühlte sich zuinnerst getroffen
„knieweich“: Adjektiv knieweichAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) weak at the knees, wobbly on one’s legs weak-kneed weak at the knees knieweich wobbly on one’s legs knieweich knieweich weak-kneed knieweich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig knieweich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig „knieweich“: Adverb knieweichAdverb | adverb adv Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) he still felt a bit weak at the knees Przykłady er fühlte sich noch etwas knieweich he still felt a bit weak at the knees er fühlte sich noch etwas knieweich
„Aussätzige“: Maskulinum Aussätzige m/f(Maskulinum | masculinem) <Aussätzigen; Aussätzigen> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) leper leper Aussätzige Aussätzige Przykłady er fühlte sich wie ein Aussätziger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he felt like a leper er fühlte sich wie ein Aussätziger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„missverstanden“: Partizip Perfekt missverstandenPartizip Perfekt | past participle pperf, mißverstanden AR Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) missverstanden → zobaczyć „missverstehen“ missverstanden → zobaczyć „missverstehen“ „missverstanden“: Adjektiv missverstandenAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) misunderstood, mistaken, misinterpreted misunderstood missverstanden Bemerkung etc mistaken missverstanden Bemerkung etc misinterpreted missverstanden Bemerkung etc missverstanden Bemerkung etc Przykłady sie fühlte sich missverstanden she felt herself misunderstood sie fühlte sich missverstanden
„Männlichkeit“: Femininum MännlichkeitFemininum | feminine f <Männlichkeit; keinPlural | plural pl> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) manliness, masculinity, masculineness, manhood virility, potency masculinity, mannishness, virility manhood manliness Männlichkeit masculinity Männlichkeit masculineness Männlichkeit manhood Männlichkeit Männlichkeit Przykłady er fühlte sich in seiner Männlichkeit verletzt he felt his masculine pride had been injured (oder | orod his masculinity had been put in question) er fühlte sich in seiner Männlichkeit verletzt virility Männlichkeit Zeugungsfähigkeit potency Männlichkeit Zeugungsfähigkeit Männlichkeit Zeugungsfähigkeit masculinity Männlichkeit der Erscheinung virility Männlichkeit der Erscheinung Männlichkeit der Erscheinung mannishness Männlichkeit besonders von Frauen Männlichkeit besonders von Frauen manhood Männlichkeit Schamteile Männlichkeit Schamteile
„Liebesglut“: Femininum LiebesglutFemininum | feminine f Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) rapture fire ardor ardour of love rapture (oder | orod fire ardor amerikanisches Englisch | American EnglishUS ardour britisches Englisch | British EnglishBr ) of love Liebesglut Liebesglut Przykłady Liebesglut fühlt keine Schmerzen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw etwa where love reigns, pain is forgotten Liebesglut fühlt keine Schmerzen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
„Missbehagen“ Missbehagen <Missbehagens; keinPlural | plural pl> MißbehagenNeutrum | neuter n <Mißbehagens; keinPlural | plural pl> AR Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) uncomfortable feeling, uneasiness dislike, repugnance, distaste displeasure, discontent uncomfortable feeling Missbehagen Unwohlsein uneasiness Missbehagen Unwohlsein Missbehagen Unwohlsein Przykłady er fühlte ein leichtes Missbehagen he felt slightly uneasy er fühlte ein leichtes Missbehagen dislike Missbehagen Abneigung repugnance Missbehagen Abneigung distaste Missbehagen Abneigung Missbehagen Abneigung displeasure Missbehagen Unzufriedenheit discontent Missbehagen Unzufriedenheit Missbehagen Unzufriedenheit
„unverstanden“: Adjektiv unverstandenAdjektiv | adjective adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) ununderstood, undigested misunderstood ununderstood unverstanden Wort, Begriff etc unverstanden Wort, Begriff etc undigested unverstanden Zusammenhang unverstanden Zusammenhang misunderstood unverstanden verkannt unverstanden verkannt Przykłady eine unverstandene Frau a misunderstood woman eine unverstandene Frau er fühlte sich unverstanden he felt misunderstood er fühlte sich unverstanden