• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• expenses ceiling

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "expenses ceiling"

"expenses ceiling" Tłumaczenie Angielski

„ceiling“: noun

ceiling

[ˈsiːliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ZimmerDecke, Plafond Wegerung, Innenbeplankung Täfeln Verputzen Maximum, Höchstmaß, Höchstgrenze Höchstgrenze Gipfelhöhe Wolken-, Bewölkungshöhe

---

• (Zimmer)Deckefeminine | Femininum f

  ceiling of room

  Plafondmasculine | Maskulinum m

  ceiling of room
  ceiling of room

Przykłady

• he hit the ceiling familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er ging an die Decke
  he hit the ceiling familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Wegerungfeminine | Femininum f

  ceiling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Innenbeplankungfeminine | Femininum f

  ceiling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  ceiling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Täfelnneuter | Neutrum nor | oder od Verputzenneuter | Neutrum n

  ceiling lining with wood or plaster
  ceiling lining with wood or plaster

• Maximumneuter | Neutrum n

  ceiling maximum

  Höchstmaßneuter | Neutrum n

  ceiling maximum

  Höchstgrenzefeminine | Femininum f

  ceiling maximum
  ceiling maximum

• (gesetzlich festgesetzte) Höchstgrenzefeminine | Femininum f

  ceiling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ceiling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gipfelhöhefeminine | Femininum f

  ceiling aviation | LuftfahrtFLUG
  ceiling aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• absolute ceiling

  Gipfelhöhe unter besonderen Betriebsbedingungen
  absolute ceiling
• service ceiling

  Dienstgipfelhöhe, Grenzflughöhe, Gipfelhöhe unter normalen Betriebsbedingungen
  service ceiling

• Wolken-, Bewölkungshöhefeminine | Femininum f

  ceiling aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS of cloud
  ceiling aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS of cloud

Przykłady

• unlimited ceiling

  unbegrenzte Wolkenhöheor | oder od Sicht
  unlimited ceiling

„cove“: noun

cove

[kouv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleine Bucht Bai Schlupfwinkel Höhle Engpass, enger Durchlass von Wald eingeschlossener Präriestreifen Wölbung, Gewölbebogen

---

• kleine Buchtor | oder od Bai

  cove bay
  cove bay

• Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m

  cove hiding place
  cove hiding place

• Höhlefeminine | Femininum f

  cove cave Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  cove cave Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Engpassmasculine | Maskulinum m

  cove rare | seltenselten (narrow passage)

  enger Durchlass

  cove rare | seltenselten (narrow passage)
  cove rare | seltenselten (narrow passage)

• von Wald eingeschlossener Präriestreifen

  cove strip of prairie American English | amerikanisches EnglischUS
  cove strip of prairie American English | amerikanisches EnglischUS

• Wölbungfeminine | Femininum f

  cove architecture | ArchitekturARCH curve
  cove architecture | ArchitekturARCH curve
• Gewölbebogenmasculine | Maskulinum m

  cove architecture | ArchitekturARCH arch of vault
  cove architecture | ArchitekturARCH arch of vault
• cove ceiling → zobaczyć „coved ceiling“
  cove ceiling → zobaczyć „coved ceiling“

„cove“: transitive verb

cove

[kouv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überwölben

---

• (über)wölben

  cove architecture | ArchitekturARCH
  cove architecture | ArchitekturARCH

„cove“: intransitive verb

cove

[kouv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich wölben

---

• sich wölben

  cove architecture | ArchitekturARCH
  cove architecture | ArchitekturARCH

„expense“: noun

expense

[iksˈpens]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GeldAusgabe, Auslage, Aufwand, Verbrauch UnKosten, Spesen Aufwand Kosten Verschwendung Inne przykłady...

---

• (Geld)Ausgabefeminine | Femininum f

  expense

  Auslagefeminine | Femininum f

  expense

  Aufwandmasculine | Maskulinum m

  expense

  Verbrauchmasculine | Maskulinum m

  expense
  expense

• (Un)Kostenplural | Plural pl

  expense <plural | Pluralpl>

  Spesenplural | Plural pl

  expense <plural | Pluralpl>
  expense <plural | Pluralpl>

• Aufwandmasculine | Maskulinum m

  expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  expense of time, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Kostenplural | Plural pl

  expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  expense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• there was much laughter at his expense

  er wurde tüchtig ausgelacht
  there was much laughter at his expense

• Verschwendungfeminine | Femininum f

  expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  expense wasteful expenditure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• expense → zobaczyć „incidental“
  expense → zobaczyć „incidental“
• expense → zobaczyć „out-of-pocket“
  expense → zobaczyć „out-of-pocket“

Przykłady

• expenses advanced Besondere Redewendungen

  Spesen-, Kostenvorschuss
  expenses advanced Besondere Redewendungen
• expenses covered

  kostenfrei
  expenses covered
• expenses deducted

  nach Abzug der Kosten
  expenses deducted
• expenses for management and administration

  Betriebs-and | und u. Verwaltungskosten
  expenses for management and administration
• expense item

  Ausgabeposten
  expense item
• bill of expenses

  Spesenrechnung
  bill of expenses
• calculation of expenses

  Kostenberechnung
  calculation of expenses
• cash expenses

  Barauslagen
  cash expenses
• charge for expenses

  Unkostenberechnung
  charge for expenses
• collection expenses

  Einziehungskosten
  collection expenses
• covering of the expenses

  Kostendeckung
  covering of the expenses
• fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses

  laufende Ausgaben
  fixed (or | oderod ordinaryor | oder od running) expenses
• living expense

  Lebenshaltungskosten
  living expense
• the matter of expenses

  der Kostenpunkt
  the matter of expenses
• travel(l)ing expenses

  Reisespesen
  travel(l)ing expenses
• working expenses

  Betriebs(un)kosten
  working expenses
• to spare no expense

  keine Kosten scheuen, es sichsomething | etwas etwas kosten lassen
  to spare no expense
• at any expense

  um jeden Preis
  at any expense
• at an expense of

  mit einem Aufwand von, unter Verlust von
  at an expense of
• at the expense of

  auf Kosten von
  at the expense of
• at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zum Schadenor | oder od Nachteil von
  at the expense of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• at the company’s expense

  auf Kosten der Firma
  at the company’s expense
• at my expense

  auf meine Kosten
  at my expense
• at the expense of his health

  auf Kosten seiner Gesundheit
  at the expense of his health
• to bear (the) expenses (or | oderod the expense)

  die Kosten tragen
  to bear (the) expenses (or | oderod the expense)
• to go to the expense of buyingsomething | etwas sth

  so weit gehensomething | etwas etwas zu kaufen
  to go to the expense of buyingsomething | etwas sth
• don’t go to any expense

  stürzen Sie sich nicht in Unkosten
  don’t go to any expense
• to putsomebody | jemand sb to great expense

  jemandem große Kosten verursachen
  to putsomebody | jemand sb to great expense
• to go to great expense

  sich in große Unkosten stürzen
  to go to great expense
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„expensiveness“: noun

expensiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kostspieligkeit

---

• Kostspieligkeitfeminine | Femininum f

  expensiveness
  expensiveness

„Expensen“: Plural

Expensen

[ɛksˈpɛnzən]Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legal costs

---

• legal costs

  Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Expensen Rechtswesen | legal term, lawJUR Gerichtskosten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„expensively“: adverb

expensively

[ɪkˈspensɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teuer

---

• teuer

  expensively
  expensively

„expensive“: adjective

expensive

[iksˈpensiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

teuer, kostspielig

---

• teuer, kostspielig

  expensive
  expensive
• expensive syn vgl. → zobaczyć „costly“
  expensive syn vgl. → zobaczyć „costly“

Przykłady

• it will be expensive

  es wird teuer seinor | oder od viel Geld kosten
  it will be expensive

„ceil“: transitive verb

ceil

[siːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

täfeln verputzen mit einer Decke versehen bewegern

---

• täfelnor | oder od verputzen

  ceil decorate poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  ceil decorate poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• mit einer Decke versehen

  ceil provide with ceiling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  ceil provide with ceiling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (be)wegern

  ceil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  ceil nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„impossibly“: adverb

impossibly

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unglaublich

---

• unglaublich

  impossibly
  impossibly

Przykłady

• impossibly expensive

  unglaublich teuer
  impossibly expensive

„coffer“: noun

coffer

[ˈk(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːfər]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kasten, Kiste, Truhe Schatz, Schatzkammer, Schätze Deckenfeld, Kassette

---

• Kastenmasculine | Maskulinum m

  coffer box, chest

  Kistefeminine | Femininum f

  coffer box, chest

  Truhefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders für Geld, Schmucket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  coffer box, chest
  coffer box, chest

• Schatzmasculine | Maskulinum m

  coffer treasure <plural | Pluralpl>

  Schätzeplural | Plural pl

  coffer treasure <plural | Pluralpl>
  coffer treasure <plural | Pluralpl>
• Schatzkammerfeminine | Femininum f

  coffer treasury <plural | Pluralpl>
  coffer treasury <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the coffers of the State <plural | Pluralpl>

  der Staatsschatz
  the coffers of the State <plural | Pluralpl>
• the coffers of the State engineering | TechnikTECH in bridge-building <plural | Pluralpl>

  Fangdammmasculine | Maskulinum m
  the coffers of the State engineering | TechnikTECH in bridge-building <plural | Pluralpl>
• the coffers of the State of canal lock <plural | Pluralpl>

  Kammerfeminine | Femininum f
  the coffers of the State of canal lock <plural | Pluralpl>

• Deckenfeldneuter | Neutrum n

  coffer architecture | ArchitekturARCH

  Kassettefeminine | Femininum f

  coffer architecture | ArchitekturARCH
  coffer architecture | ArchitekturARCH

„coffer“: transitive verb

coffer

[ˈk(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːfər]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in eine Truhe legen, in einer Truhe aufbewahren kassettieren

---

• in eine Truhe legen, in einer Truhe aufbewahren

  coffer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coffer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• kassettieren

  coffer architecture | ArchitekturARCH ceiling
  coffer architecture | ArchitekturARCH ceiling

Przykłady

• coffered ceiling

  Kassettendecke
  coffered ceiling