ermittelt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„kriminalpolizeilich“: Adjektiv

kriminalpolizeilich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

detective, by the detective squad

detective (attributiv, beifügend | attributive useattr)
kriminalpolizeilich Ermittlung

by the detective squad (oder | orod criminal investigation department)
kriminalpolizeilich Ermittlung

kriminalpolizeilich Ermittlung

„kriminalpolizeilich“: Adverb

kriminalpolizeilich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be undergoing criminal investigation

Przykłady

kriminalpolizeilich ermittelt werden

to be undergoing criminal investigation

kriminalpolizeilich ermittelt werden

„Losentscheid“: Maskulinum

Losentscheid

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

drawing lots straws

drawing lots (auch | alsoa. straws amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Losentscheid

Losentscheid

Przykłady

die Gewinner werden durch Losentscheid ermittelt

the winners are established by drawing lots

die Gewinner werden durch Losentscheid ermittelt

„Täter“: Maskulinum

Täter

[ˈtɛːtər]Maskulinum | masculine m <Täters; Täter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

doer wrongdoer, culprit, evildoer culprit, perpetrator

doer
Täter der etwas tut

Täter der etwas tut

wrongdoer
Täter Übeltäter

culprit
Täter Übeltäter

evildoer
Täter Übeltäter

Täter Übeltäter

culprit
Täter Rechtswesen | legal term, lawJUR

Täter Rechtswesen | legal term, lawJUR
perpetrator
Täter Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht

Täter Rechtswesen | legal term, lawJUR im Strafrecht

Przykłady

X kommt als Täter für den Mord nicht in Frage

X cannot be considered responsible for the murder

X kommt als Täter für den Mord nicht in Frage
durch einen unbekannten Täter

by a person or persons unknown

durch einen unbekannten Täter
als Täter verdächtig sein

to be a suspect

als Täter verdächtig sein
der Täter konnte bisher nicht ermittelt werden

it has not yet been ascertained who did it (oder | orod was responsible)

der Täter konnte bisher nicht ermittelt werden
wer war der Täter?

who did it? who was responsible?

wer war der Täter?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ermitteln“: transitives Verb

ermitteln

[-ˈmɪtəln]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ascertain, find out, establish, elicit determine, detect, discover trace, locate, find out, discover determine locate

ascertain
ermitteln feststellen

find out
ermitteln feststellen

establish
ermitteln feststellen

elicit
ermitteln feststellen

ermitteln feststellen

Przykłady

nicht zu ermitteln

unascertainable

nicht zu ermitteln
einen anonymen Autor ermitteln

to find out the name of (oder | orod to identify) an anonymous author

einen anonymen Autor ermitteln
können Sie ermitteln, ob …

can you find out whether (or not) …

können Sie ermitteln, ob …

determine
ermitteln bestimmen

detect
ermitteln bestimmen

discover
ermitteln bestimmen

ermitteln bestimmen

Przykłady

den Salzgehalt des Meerwassers ermitteln

to determine the salt content in sea water

den Salzgehalt des Meerwassers ermitteln

trace
ermitteln finden

locate
ermitteln finden

find out
ermitteln finden

discover
ermitteln finden

ermitteln finden

Przykłady

die Polizei konnte den Aufenthaltsort des Täters nicht ermitteln

the police were unable to trace the whereabouts of the culprit

die Polizei konnte den Aufenthaltsort des Täters nicht ermitteln

determine
ermitteln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH gemeinsamen Nenner

ermitteln Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH gemeinsamen Nenner

locate
ermitteln Technik | engineeringTECH Fehler im Bauteil etc

ermitteln Technik | engineeringTECH Fehler im Bauteil etc

„ermitteln“: intransitives Verb

ermitteln

[-ˈmɪtəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

investigate, conduct investigations, make inquiries

conduct (oder | orod carry out) investigations, make inquiries (auch | alsoa. enquiries)
ermitteln Ermittlungen führen

investigate
ermitteln Ermittlungen führen

ermitteln Ermittlungen führen

Przykłady

die Polizei ermittelt zurzeit in Berlin

at present the police are conducting investigations in Berlin

die Polizei ermittelt zurzeit in Berlin

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ermittelt"