• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• der fünfte

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "der fünfte"

"der fünfte" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o der czy Fünftel?

„fünft“: Adjektiv

fünft

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fifth Inne przykłady...

---

• fifth

  fünft <Ordnungszahl>
  fünft <Ordnungszahl>
• fünft → zobaczyć „Kolonne“
  fünft → zobaczyć „Kolonne“
• fünft → zobaczyć „Rad“
  fünft → zobaczyć „Rad“

Przykłady

• zum fünften Mal <Ordnungszahl>

  for the fifth time
  zum fünften Mal <Ordnungszahl>
• das fünfte Kapitel <Ordnungszahl>

  the fifth chapter, chapter five
  das fünfte Kapitel <Ordnungszahl>
• an fünfter Stelle auf einer Liste etc <Ordnungszahl>

  in the fifth place
  an fünfter Stelle auf einer Liste etc <Ordnungszahl>
• er steht an fünfter Stelle <Ordnungszahl>

  he is in fifth place, he is fifth
  er steht an fünfter Stelle <Ordnungszahl>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• zu fünft

  (the) five of us (oder | orod you, them)
  zu fünft
• wir sind zu fünft

  there are five of us
  wir sind zu fünft
• sie kamen zu fünft zu Besuch

  the five of them came to see us
  sie kamen zu fünft zu Besuch
• ihr werdet zu fünft sein

  there will be five of you
  ihr werdet zu fünft sein
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Fünfte“: Maskulinum

Fünfte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Fünften; Fünften> FünfteNeutrum | neuter n <Fünften; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fifth fifth Inne przykłady...

---

• fifth

  Fünfte Tag
  Fünfte Tag

Przykłady

• der Fünfte des Monats

  the fifth of the month
  der Fünfte des Monats

• fifth

  Fünfte Person
  Fünfte Person

Przykłady

• jeder Fünfte

  every fifth person
  jeder Fünfte
• der Fünfte von links

  the fifth from the left
  der Fünfte von links

Przykłady

• Heinrich der Fünfte (oder | orod V.) Geschichte | historyHIST gesprochen

  Henry the Fifth
  Heinrich der Fünfte (oder | orod V.) Geschichte | historyHIST gesprochen
• Heinrich der Fünfte (oder | orod V.) geschrieben

  Henry V
  Heinrich der Fünfte (oder | orod V.) geschrieben

„fünfte(r, s)“: Adjektiv

fünfte

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fifth

---

• fifth

  fünfte(r, s)
  fünfte(r, s)
• fünfte(r, s) → zobaczyć „vierte(r, s)“
  fünfte(r, s) → zobaczyć „vierte(r, s)“

„fünftens“: Adverb

fünftens

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fifthly, in the fifth place

---

• fifth(ly), in the fifth place

  fünftens
  fünftens

„Februar“: Maskulinum

Februar

[ˈfeːbruar]Maskulinum | masculine m <Februar(s); selten Februare>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

February

---

• February

  Februar
  Februar

Przykłady

• im (Monat) Februar

  in (the month of) February
  im (Monat) Februar
• wir haben heute den fünften Februar

  today is the fifth of February
  wir haben heute den fünften Februar

„mitziehen“: transitives Verb

mitziehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pull along

---

• pull (oder | orod drag) (etwas | somethingsth) along

  mitziehen
  mitziehen

„mitziehen“: intransitives Verb

mitziehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

follow suit swing travel) along with others along, go too

---

• go (oder | orod travel) along (with others), go (along) too

  mitziehen
  mitziehen

Przykłady

• das fünfte Regiment zieht mit

  the fifth regiment will also march (oder | orod go)
  das fünfte Regiment zieht mit

• follow suit

  mitziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
  mitziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>

• swing

  mitziehen Jagd | huntingJAGD <h>
  mitziehen Jagd | huntingJAGD <h>

Przykłady

• mit dem Gewehr mitziehen <h>

  to swing the gun
  mit dem Gewehr mitziehen <h>

„Gewinnsatz“: Maskulinum

Gewinnsatz

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

she won in the fifth set...

---

Przykłady

• über drei Gewinnsätze spielen beim Tennis etc

  to play the best of five sets (oder | orod gamesetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
  über drei Gewinnsätze spielen beim Tennis etc
• der fünfte Satz war ihr Gewinnsatz

  she won in the fifth set, she took the fifth set to win
  der fünfte Satz war ihr Gewinnsatz

„Generation“: Femininum

Generation

[generaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Generation; Generationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

generation

---

• generation

  Generation
  Generation

Przykłady

• die erste [zweite, fünfte] Generation Technik | engineeringTECH

  the first [second, fifth] generation
  die erste [zweite, fünfte] Generation Technik | engineeringTECH
• die erste [zweite, fünfte] Generation von Einwanderern

  the first [second, fifth] generation
  die erste [zweite, fünfte] Generation von Einwanderern
• Geräte der ersten [zweiten, fünften] Generation

  first- [second-, fifth-]generation appliances
  Geräte der ersten [zweiten, fünften] Generation
• die heranwachsende (oder | orod kommende) Generation

  the up-and-coming generation
  die heranwachsende (oder | orod kommende) Generation
• die Generation unserer Eltern

  our parents’ generation
  die Generation unserer Eltern
• seit Generationen, durch Generationen hindurch

  for generations
  seit Generationen, durch Generationen hindurch
• von Generation zu Generation

  from generation to generation
  von Generation zu Generation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Kolonne“: Femininum

Kolonne

[koˈlɔnə]Femininum | feminine f <Kolonne; Kolonnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

column, convoy gang of workers queue, column, string column column column

---

• column

  Kolonne Militär, militärisch | military termMIL
  Kolonne Militär, militärisch | military termMIL
• convoy

  Kolonne Militär, militärisch | military termMIL von Fahrzeugen
  Kolonne Militär, militärisch | military termMIL von Fahrzeugen

Przykłady

• schnelle Kolonne

  flying column
  schnelle Kolonne
• in geschlossener Kolonne vormarschieren [marschieren]

  to advance [to march] in close(d) columns
  in geschlossener Kolonne vormarschieren [marschieren]
• Anfang der Kolonne

  head of the column
  Anfang der Kolonne

• gang of workers

  Kolonne Arbeiter
  Kolonne Arbeiter

• queue

  Kolonne von Autos

  column

  Kolonne von Autos

  string

  Kolonne von Autos
  Kolonne von Autos

Przykłady

• aus der Kolonne ausbrechen

  to jump the queue
  aus der Kolonne ausbrechen

• column

  Kolonne Politik | politicsPOL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Kolonne Politik | politicsPOL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• die fünfte Kolonne

  the fifth column
  die fünfte Kolonne

• column

  Kolonne BUCHDRUCK Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ziffern etc
  Kolonne BUCHDRUCK Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Ziffern etc

Przykłady

• Kolonnen addieren

  to add up columns
  Kolonnen addieren

• column

  Kolonne Technik | engineeringTECH Destillierapparat
  Kolonne Technik | engineeringTECH Destillierapparat

„Semester“: Neutrum

Semester

[zeˈmɛstər]Neutrum | neuter n <Semesters; Semester>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

semester student

---

• semester

  Semester Schulwesen | schoolSCHULE Studienhalbjahr
  Semester Schulwesen | schoolSCHULE Studienhalbjahr

Przykłady

• er ist (oder | orod steht) im fünften Semester

  he is in his fifth semester
  er ist (oder | orod steht) im fünften Semester
• sie hat 8 Semester studiert

  she has been studying for 4 years
  sie hat 8 Semester studiert

• student

  Semester Schulwesen | schoolSCHULE figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Semester Schulwesen | schoolSCHULE figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• ein niedriges (oder | orod jüngeres) Semester

  a freshman, a fresher

  auch | alsoa. an underclassman, a lowerclassman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  ein niedriges (oder | orod jüngeres) Semester
• höhere Semester

  senior students

  auch | alsoa. upperclassmen amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  höhere Semester
• er ist auch schon ein älteres Semester studiert schon länger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has been studying for years
  er ist auch schon ein älteres Semester studiert schon länger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er ist auch schon ein älteres Semester ist nicht der Jüngste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is no spring chicken
  er ist auch schon ein älteres Semester ist nicht der Jüngste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady