• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• cryptic colo(u)r

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "cryptic colo(u)r"

"cryptic colo(u)r" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o R, r., R, u. U. czy U?

„cryptic“

cryptic

[ˈkriptik], also | aucha. crypticaladjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geheim, verborgen, versteckt kryptisch, mysteriös, rätselhaft dunkel, okkult verbergend, versteckend, Schutz…

---

• geheim, verborgen, versteckt

  cryptic secret, hidden
  cryptic secret, hidden

• kryptisch, mysteriös, rätselhaft

  cryptic mysterious
  cryptic mysterious

• dunkel, okkult

  cryptic occult
  cryptic occult

• verbergend, versteckend, Schutz…

  cryptic zoology | ZoologieZOOL camouflaging, protective
  cryptic zoology | ZoologieZOOL camouflaging, protective
• cryptic syn vgl. → zobaczyć „obscure“
  cryptic syn vgl. → zobaczyć „obscure“

Przykłady

• cryptic colo(u)ring

  Schutzfärbung
  cryptic colo(u)ring

„three-colo(u)r“: adjective

three-color

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dreifarbig, Dreifarben…

---

• dreifarbig, Dreifarben…

  three-colo(u)r
  three-colo(u)r

Przykłady

• three-colo(u)r photography, three-colo(u)r printing, three-colo(u)r process

  Dreifarb(en)druckverfahren
  three-colo(u)r photography, three-colo(u)r printing, three-colo(u)r process

„Congo colo(u)r“

Congo color

[ˈk(ɒ)ŋgou], Congo dyenoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kongofarbstoff

---

• Kongofarbstoffmasculine | Maskulinum m

  Congo colo(u)r biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM
  Congo colo(u)r biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM

„flame colo(u)r“: noun

flame color

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Feuerfarbe

---

• Feuerfarbefeminine | Femininum f

  flame colo(u)r
  flame colo(u)r

„iridescent“: adjective

iridescent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schillernd, irisierend

---

• (in den Regenbogenfarben) schillernd, irisierend

  iridescent
  iridescent

Przykłady

• iridescent colo(u)r

  Schillerfarbe
  iridescent colo(u)r

„off-colo(u)r“: adjective

off-color

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht gut in Farbe, nicht lupenrein in schlechter Verfassung, nicht in Ordnung unpässlich, angeschlagen gewagt, zweideutig, zweifelhaft, schlüpfrig, nicht am Platz farblich abweichend nicht ganz einwandfrei unangebracht

---

• nicht gut in Farbe, nicht lupenrein

  off-colo(u)r of precious stone
  off-colo(u)r of precious stone

• in schlechter Verfassung, nicht in Ordnung, nicht ganz einwandfrei

  off-colo(u)r in health
  off-colo(u)r in health

• unpässlich, angeschlagen

  off-colo(u)r indisposed
  off-colo(u)r indisposed

• gewagt, zweideutig, zweifelhaft, schlüpfrig, nicht am Platz, unangebracht

  off-colo(u)r daring, ambivalent: joke American English | amerikanisches EnglischUS
  off-colo(u)r daring, ambivalent: joke American English | amerikanisches EnglischUS

• farblich abweichend

  off-colo(u)r differing in colour
  off-colo(u)r differing in colour

„stone colo(u)r“: noun

stone color

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steinfarbe

---

• Steinfarbefeminine | Femininum f

  stone colo(u)r
  stone colo(u)r

„straw colo(u)r“: noun

straw color

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strohfarbe

---

• Strohfarbefeminine | Femininum f

  straw colo(u)r
  straw colo(u)r

„warning colo(u)r“

warning color

, warning colo(u)rationnoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Warn-, Trutzfarbe

---

• Warn-, Trutzfarbefeminine | Femininum f, -färbungfeminine | Femininum f

  warning colo(u)r zoology | ZoologieZOOL
  warning colo(u)r zoology | ZoologieZOOL

„rose colo(u)r“: noun

rose color

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rosa-, Rosenrot, Röte Heiterkeit, Annehmlichkeit

---

• Rosa-, Rosenrotneuter | Neutrum n

  rose colo(u)r

  Rötefeminine | Femininum f

  rose colo(u)r
  rose colo(u)r

• Heiterkeitfeminine | Femininum f

  rose colo(u)r figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Annehmlichkeitfeminine | Femininum f

  rose colo(u)r figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rose colo(u)r figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• life is not all rose colo(u)r

  das Leben besteht nicht nur aus Annehmlichkeiten
  life is not all rose colo(u)r