• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• creditor's petition

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "creditor's petition"

"creditor's petition" Tłumaczenie Angielski

„Petition“: Femininum

Petition

[petiˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Petition; Petitionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

petition

---

• petition

  Petition
  Petition

Przykłady

• eine Petition aufsetzen [einreichen]

  to draw up [to presentoder | or od submit] a petition
  eine Petition aufsetzen [einreichen]

„petition“: noun

petition

[piˈtiʃən; pə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bitte, Bittschrift, Petition, Eingabe, schriftlicher Antrag Bitte, Erbetene Unterschriftenliste

---

• Bittefeminine | Femininum f

  petition

  Bittschriftfeminine | Femininum f

  petition

  Petitionfeminine | Femininum f

  petition

  Eingabefeminine | Femininum f

  petition

  Gesuchneuter | Neutrum n (schriftlicher) Antrag, Unterschriftenlistefeminine | Femininum f

  petition
  petition

Przykłady

• to grant a petition

  eine Bitte gewähren, einem Antrag stattgeben
  to grant a petition
• to send in a petition, to put up a petition

  eine Bittschriftor | oder od einen Antrag einreichen
  to send in a petition, to put up a petition
• petition of appeal

  Appellationsgesuch
  petition of appeal
• Petition of Right history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

  Bittschrift um Herstellung des Rechts (1628)
  Petition of Right history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
• to file a petition for divorce

  eine Scheidungsklage einreichen
  to file a petition for divorce
• petition for clemency

  Gnadengesuch
  petition for clemency
• cross-petition

  Gegenantrag, -klage
  cross-petition
• petition in bankruptcy

  Konkursantrag
  petition in bankruptcy
• he filed a petition in bankruptcy

  er hat Konkurs angemeldet
  he filed a petition in bankruptcy
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Bittefeminine | Femininum f

  petition rare | seltenselten (thing asked for)
  petition rare | seltenselten (thing asked for)
• (das) Erbetene

  petition
  petition

„petition“: transitive verb

petition

[piˈtiʃən; pə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bitten, petitionieren, schriftlich einkommen bei bitten um, nachsuchen um

---

• bitten, petitionieren, schriftlich einkommen bei

  petition person
  petition person

• bitten um, nachsuchen um

  petition thing
  petition thing

„petition“: intransitive verb

petition

[piˈtiʃən; pə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Gesuch einreichen um...

---

Przykłady

• (for)

  bitten, nach-, ansuchen, einkommen, eine Bittschriftor | oder od ein Gesuch einreichen (um), einen Auftrag stellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (for)

„creditor“: noun

creditor

[ˈkreditə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kredit, Haben, Kreditposten Kreditorin, Gläubiger

---

• Kreditor(in), Gläubiger(in)

  creditor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  creditor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• composition (or | oderod settlement) with creditors

  Vergleich mit Gläubigern
  composition (or | oderod settlement) with creditors
• general creditor

  Gesamtgläubiger
  general creditor
• preferred creditor , preferential creditor British English | britisches EnglischBr

  bevorzugter Gläubiger
  preferred creditor , preferential creditor British English | britisches EnglischBr
• creditor of a bankrupt’s estate

  Massegläubiger
  creditor of a bankrupt’s estate
• creditor in trust legal term, law | RechtswesenJUR

  Konkursmasseverwalter(in) (als Mitgläubiger)
  creditor in trust legal term, law | RechtswesenJUR
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kreditneuter | Neutrum n

  creditor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side

  Habenneuter | Neutrum n

  creditor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side
  creditor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit side
• Kreditpostenmasculine | Maskulinum m

  creditor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit item
  creditor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH credit item

„petiteness“: noun

petiteness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zierlichkeit

---

• Zierlichkeitfeminine | Femininum f

  petiteness
  petiteness

„petit“: adjective

petit

[ˈpeti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klein, geringfügig

---

• klein, geringfügig (nur noch in der juristischen Fachspracheor | oder od in zusammengesetzten Fremdwörtern aus dem Französischen)

  petit
  petit

„petitional“: adjective

petitional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Bittschrift betreffend, Petitions…

---

• selten eine Bittschrift betreffend, Petitions…

  petitional
  petitional

„petite“: adjective

petite

[pəˈtiːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

klein, zierlich, niedlich

---

• klein, zierlich, niedlich (von Frauen)

  petite
  petite
• petite syn vgl. → zobaczyć „small“
  petite syn vgl. → zobaczyć „small“

„cr.“: abbreviation

cr.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= creditor)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gläubiger

---

• Gläubiger

  cr.
  cr.

„preferred“: adjective

preferred

[priˈfəː(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bevorzugt, Vorzugs… bevorrechtigt

---

• bevorzugt, Vorzugs…

  preferred
  preferred

• bevorrechtigt

  preferred commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  preferred commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• preferred creditor

  bevorrechtigter Gläubiger
  preferred creditor

„subrogation“: noun

subrogation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ersetzung, Subrogation, Forderungsübergang

---

• Ersetzungfeminine | Femininum f

  subrogation legal term, law | RechtswesenJUR

  especially | besondersbesonders Subrogationfeminine | Femininum f

  subrogation legal term, law | RechtswesenJUR

  Forderungsübergangmasculine | Maskulinum m (kraft Gesetzes)

  subrogation legal term, law | RechtswesenJUR
  subrogation legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• subrogation of a creditor

  Ersetzung eines Gläubigers durch einen anderen
  subrogation of a creditor
• subrogation of rights

  Rechtseintritt
  subrogation of rights