• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• casting fin

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "casting fin"

"casting fin" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fin., fig. czy Firn?

„finned“: adjective

finned

[find]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Flossen versehen gerippt

---

• mit Flossen versehen

  finned zoology | ZoologieZOOL
  finned zoology | ZoologieZOOL

• gerippt

  finned engineering | TechnikTECH
  finned engineering | TechnikTECH

Przykłady

• finned bomb

  Flügelbombe,-mine
  finned bomb
• finned radiator automobiles | AutoAUTO

  Lamellenkühler
  finned radiator automobiles | AutoAUTO

„Fine“: Neutrum

Fine

[ˈfiːne]Neutrum | neuter n <Fines; Fines> Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fine

---

• fine

  Fine Musik | musical termMUS
  Fine Musik | musical termMUS

„caudal“: adjective

caudal

[ˈkɔːdl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steißwärts gelegen schwanzähnlich Schwanz…, Steiß…

---

• caudal, schwanz-or | oder od steißwärts (gelegen)

  caudal zoology | ZoologieZOOL in or towards tail
  caudal zoology | ZoologieZOOL in or towards tail

• schwanzähnlich

  caudal zoology | ZoologieZOOL tail-like
  caudal zoology | ZoologieZOOL tail-like

• Schwanz…, Steiß…

  caudal zoology | ZoologieZOOL relating to a tail
  caudal zoology | ZoologieZOOL relating to a tail

Przykłady

• caudal fin of fish

  Schwanzflosse
  caudal fin of fish
• caudal fin of crustaceans

  Schwanzfächer
  caudal fin of crustaceans

„Casting“: Neutrum

Casting

[ˈkaːstɪŋ]Neutrum | neuter n <Casting(s); Castings> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

casting session casting

---

• casting session

  Casting Rollenbesetzung
  Casting Rollenbesetzung

• casting

  Casting bei der Sportfischerei
  Casting bei der Sportfischerei

„fin.“: Abkürzung

fin.

Abkürzung | abbreviation abk (= finanziell)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

) fin.

---

• financial(lyAdverb | adverb adv) (fin.)

  fin.
  fin.

„finster“: Adjektiv

finster

[ˈfɪnstər]Adjektiv | adjective adj <finstererund | and u. finstrer; finsterst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dark, somber, gloomy, black, sombre, murky dark gloomy, somber, dark, grim, black, sombre sinister, dark, ominous sinister grim shady, low-down shady shady, dubious awful

---

• dark

  finster dunkel

  gloomy

  finster dunkel

  black

  finster dunkel
  finster dunkel
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  finster

  sombre, murky britisches Englisch | British EnglishBr

  finster
  finster

Przykłady

• eine finstere Nacht

  a pitch-black night
  eine finstere Nacht
• ein finsterer Himmel

  a murky sky
  ein finsterer Himmel
• ein finsterer Raum

  a gloomy room
  ein finsterer Raum
• finstere Schatten

  dark shadows
  finstere Schatten
• finstere Gewitterwolken

  black (oder | orod lowering) thunderclouds
  finstere Gewitterwolken
• es wird schon finster

  it is already getting dark
  es wird schon finster
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dark

  finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das finstere Mittelalter

  the Dark Ages
  das finstere Mittelalter

• gloomy

  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dark

  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  grim

  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  black

  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  finster

  sombre britisches Englisch | British EnglishBr

  finster
  finster

Przykłady

• sie warf ihm einen finsteren Blick zu

  she gave him a grim look, she scowled at him
  sie warf ihm einen finsteren Blick zu
• er machte ein finsteres Gesicht

  he looked grim (oder | orod gloomy)
  er machte ein finsteres Gesicht
• mit finsterer Miene

  with a grim expression
  mit finsterer Miene

• sinister

  finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dark

  finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  ominous

  finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein finsterer Plan

  a sinister plan
  ein finsterer Plan

• sinister

  finster Mensch
  finster Mensch

Przykłady

• ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche)

  a grim (oder | orod sullen) fellow, a shady-looking customer
  ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche)

• grim

  finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• ein finsteres Lächeln

  a grim smile
  ein finsteres Lächeln

• shady, low(-down)

  finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• shady

  finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• shady

  finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  dubious

  finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• eine finstere Angelegenheit

  a shady affair
  eine finstere Angelegenheit

• awful

  finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• das ist ja finster

  that’s absolutely awful
  das ist ja finster

„finster“: Adverb

finster

[ˈfɪnstər]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to scowl at...

---

Przykłady

• jemanden finster ansehen

  to scowl (oder | orod frown, glower) atjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a grim (oder | orod black, menacing) look
  jemanden finster ansehen

„'Finstere das“: Neutrum

finster

Neutrum | neuter n <Finsteren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the dark, the darkness, the gloom

---

• the dark

  finster

  the darkness

  finster

  the gloom

  finster
  finster

Przykłady

• er tappte im Finstern nach seiner Brille

  he groped about in the dark for his glasses
  er tappte im Finstern nach seiner Brille
• in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern

  we are still groping in the dark in this matter
  in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern

„fin“: noun

fin

[fin]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fünfdollarschein

---

• Fünfdollarscheinmasculine | Maskulinum m

  fin five dollar note
  fin five dollar note

„fin.“: abbreviation

fin.

abbreviation | Abkürzung abk (= finance)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Finanzen

---

• Finanzen

  fin.
  fin.

„fin.“: abbreviation

fin.

abbreviation | Abkürzung abk (= financial)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

finanziell

---

• finanziell

  fin.
  fin.

„fin.“: abbreviation

fin.

abbreviation | Abkürzung abk (= finish)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ziel

---

• Ziel

  fin.
  fin.

„fin“: noun

fin

[fin]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flosse, Finne, Floßfeder Kiel-, Ruderflosse Gleit-, Steuerflosse, Leitfläche, Steuerschwanz Gussnaht, KühlRippe Hand, Flosse

---

• Flossefeminine | Femininum f

  fin zoology | ZoologieZOOL

  Finnefeminine | Femininum f

  fin zoology | ZoologieZOOL

  Floßfederfeminine | Femininum f

  fin zoology | ZoologieZOOL
  fin zoology | ZoologieZOOL

• Kiel-, Ruderflossefeminine | Femininum f

  fin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  fin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Gleit-, Steuerflossefeminine | Femininum f

  fin aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

  Leitflächefeminine | Femininum f

  fin aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft
  fin aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft
• Steuerschwanzmasculine | Maskulinum m

  fin aviation | LuftfahrtFLUG on bomb
  fin aviation | LuftfahrtFLUG on bomb

• Gussnahtfeminine | Femininum f

  fin engineering | TechnikTECH casting burr

  (Kühl)Rippefeminine | Femininum f

  fin engineering | TechnikTECH casting burr
  fin engineering | TechnikTECH casting burr

• Handfeminine | Femininum f

  fin hand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Flossefeminine | Femininum f

  fin hand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  fin hand slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fin“: transitive verb

fin

[fin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf finned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerlegen, -teilen

---

• zerlegen, -teilen

  fin rare | seltenselten (fish)
  fin rare | seltenselten (fish)

„fin“: intransitive verb

fin

[fin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit den Flossen schlagen

---

• mit den Flossen schlagen

  fin
  fin

„casting“: noun

casting

British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Guss, Gießen, Abguss gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstück Gusseisen Casting, Rollenbesetzung roher Bewurf, Kalkverputz Werfen, Krümmen, Verziehen

---

• Gussmasculine | Maskulinum m

  casting engineering | TechnikTECH process

  Gießenneuter | Neutrum n

  casting engineering | TechnikTECH process

  Abgussmasculine | Maskulinum m

  casting engineering | TechnikTECH process
  casting engineering | TechnikTECH process

Przykłady

• casting of the pig

  Gießen des Roheisens
  casting of the pig
• casting on a core

  Kern-, Hohlguss
  casting on a core

• gegossener Artikel, gegossenes Metallstück, Gussstückneuter | Neutrum n

  casting engineering | TechnikTECH cast article
  casting engineering | TechnikTECH cast article

• (durch Umschmelzen von Roheisen erzeugtes) Gusseisen

  casting engineering | TechnikTECH cast iron
  casting engineering | TechnikTECH cast iron

• Castingneuter | Neutrum n

  casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles

  Rollenbesetzungfeminine | Femininum f

  casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles
  casting theatre, theater | TheaterTHEAT of roles

• (roher) Bewurf, Kalkverputzmasculine | Maskulinum m

  casting in building work
  casting in building work

Przykłady

• rough casting

  Rauputz
  rough casting

• Werfenneuter | Neutrum n

  casting warping

  Krümmenneuter | Neutrum n

  casting warping

  Verziehenneuter | Neutrum n

  casting warping
  casting warping

„casting“: adjective

casting

British English | britisches EnglischBr [ˈkɑːstiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werfend, Wurf… entscheidend, den Ausschlag gebend

---

• werfend, Wurf…

  casting
  casting

Przykłady

• casting net

  Wurfnetz
  casting net

• entscheidend, den Ausschlag gebend

  casting vote
  casting vote