• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• als rechtsgültig anerkennen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "als rechtsgültig anerkennen"

"als rechtsgültig anerkennen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o als czy aberkennen?

„anerkennen“: transitives Verb

anerkennen

[ˈanʔɛrˌkɛnən] [ˌanʔɛrˈkɛnən]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; oder | oroduntrennbar | inseparable untrennb; kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

acknowledge, recognize -s-, admit approve, accept appreciate, recognize -s-, acknowledge

---

• acknowledge, recognizeauch | also a. -s-, admit britisches Englisch | British EnglishBr

  anerkennen auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bestätigen
  anerkennen auch | alsoa. Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bestätigen

Przykłady

• ich erkenne es als richtig an, ich anerkenne es als richtig

  I acknowledge it as correct
  ich erkenne es als richtig an, ich anerkenne es als richtig
• seine Unterschrift [nicht] anerkennen

  to recognize [to deny] one’s signature
  seine Unterschrift [nicht] anerkennen
• einen Vertrag nicht anerkennen

  to refuse to recognize a treaty
  einen Vertrag nicht anerkennen
• einen Anspruch (oder | orod eine Forderung) anerkennen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to admit (oder | orod allow) a claim
  einen Anspruch (oder | orod eine Forderung) anerkennen Rechtswesen | legal term, lawJUR
• jemandes Rechte [nicht] anerkennen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to recognize [not to recognize] sb’s rights
  jemandes Rechte [nicht] anerkennen Rechtswesen | legal term, lawJUR
• eine Schuld [nicht] anerkennen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to acknowledge [to repudiate] a debt
  eine Schuld [nicht] anerkennen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• eine Lehre anerkennen

  to receive a doctrine
  eine Lehre anerkennen
• einen Staat anerkennen

  to recognize a state
  einen Staat anerkennen
• etwas als rechtsgültig anerkennen

  to sustainetwas | something sth
  etwas als rechtsgültig anerkennen
• jemanden als seinen Erben anerkennen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to recognizejemand | somebody sb as one’s heir
  jemanden als seinen Erben anerkennen Rechtswesen | legal term, lawJUR
• ein Kind [nicht] als sein eigenes anerkennen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to acknowledge a child as one’s own [to disown a child]
  ein Kind [nicht] als sein eigenes anerkennen Rechtswesen | legal term, lawJUR
• die Verantwortung für etwas [nicht] anerkennen

  to admit [to disclaimoder | or od refuse] responsibility foretwas | something sth
  die Verantwortung für etwas [nicht] anerkennen
• einen Wechsel anerkennen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to acknowledge a bill to honor a bill amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to honour a bill britisches Englisch | British EnglishBr to accept a bill
  einen Wechsel anerkennen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• ein Tor [nicht] anerkennen Sport | sportsSPORT

  to allow [to disallow] a goal
  ein Tor [nicht] anerkennen Sport | sportsSPORT
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• approve

  anerkennen billigen

  accept

  anerkennen billigen
  anerkennen billigen

Przykłady

• etwas ausdrücklich anerkennen

  to acceptetwas | something sth expressly
  etwas ausdrücklich anerkennen
• jemandes Meinung anerkennen

  to accept sb’s opinion
  jemandes Meinung anerkennen

• appreciate, recognizeauch | also a. -s-, acknowledge britisches Englisch | British EnglishBr

  anerkennen würdigen
  anerkennen würdigen

Przykłady

• etwas hoch anerkennen

  to appreciateetwas | something sth greatly
  etwas hoch anerkennen
• jemandes Verdienste um etwas anerkennen

  to appreciate whatjemand | somebody sb has done foretwas | something sth
  jemandes Verdienste um etwas anerkennen
• es ist ihm hoch anzuerkennen

  it is very much to his credit
  es ist ihm hoch anzuerkennen

„'Anerkennen“: Neutrum

anerkennen

Neutrum | neuter n <Anerkennens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Anerkennen → zobaczyć „Anerkennung“
  'Anerkennen → zobaczyć „Anerkennung“

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elektrisch

---

Przykłady

• electric(al) zu

  elektrisch
  electric(al) zu

„unproblematic(al)“: adjective

unproblematic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unproblematisch

---

• unproblematisch

  unproblematic(al)
  unproblematic(al)

„ALS“: Abkürzung

ALS

Abkürzung | abbreviation abk (= Amyotrophe Lateralsklerose)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ALS

---

• ALS

  ALS Medizin | medicineMED
  ALS Medizin | medicineMED

„rechtsgültig“: Adjektiv

rechtsgültig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

legally valid, legal, authentic, good in law entitled to full faith and credit

---

• (legally) valid, legal, authentic, good in law

  rechtsgültig
  rechtsgültig
• entitled to full faith and credit

  rechtsgültig in den USA
  rechtsgültig in den USA

• rechtsgültig → zobaczyć „rechtskräftig“
  rechtsgültig → zobaczyć „rechtskräftig“

„de jure“: Adverb

de jure

[de ˈjuːrə]Adverb | adverb adv Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

de jure

---

• de jure

  de jure Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR
  de jure Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• eine Regierung de jure anerkennen

  to recognize a government de jure, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr a government de jure
  eine Regierung de jure anerkennen

„ale“: noun

ale

[eil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ale, Bier Fest

---

• Aleneuter | Neutrum n

  ale
  ale
• Bierneuter | Neutrum n

  ale engl.
  ale engl.

Przykłady

• cakes and ale

  Lebensfreude, vergnügliches Leben
  cakes and ale

• (ländliches) Fest (auf dem viel Bier getrunken wird)

  ale festival British English | britisches EnglischBr
  ale festival British English | britisches EnglischBr

„astronautic(al)“: adjective

astronautic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

astronautisch

---

• astronautisch

  astronautic(al)
  astronautic(al)

„microbiologic(al)“: adjective

microbiologic

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mikrobiologisch

---

• mikrobiologisch

  microbiologic(al)
  microbiologic(al)

„AL“: abbreviation

AL

abbreviation | Abkürzung abk (= Alabama)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• amerikanischer Bundesstaat

  AL
  AL

„AL“: abbreviation

AL

abbreviation | Abkürzung abk (= American Legion)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Amerikanische Legion

---

• Amerikanische Legion

  AL
  AL