• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Propaganda masche

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Propaganda masche"

"Propaganda masche" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Maische czy maschr.?

„Masche“: Femininum

Masche

Femininum | feminine f <Masche; Maschen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trick, ploy brilliant idea craze, fad

---

• trick

  Masche Trick

  ploy

  Masche Trick
  Masche Trick

Przykłady

• auf jemandes Masche hereinfallen

  to fall for sb’s ploy
  auf jemandes Masche hereinfallen
• das ist seine neueste Masche

  that is his latest trick
  das ist seine neueste Masche
• er hat die Masche raus

  he’s got the hang of it
  er hat die Masche raus

• brilliant idea

  Masche gute Idee
  Masche gute Idee

Przykłady

• das ist die Masche

  that’s just the job (oder | orod thing)
  das ist die Masche

• craze

  Masche Mode

  fad

  Masche Mode
  Masche Mode

Przykłady

• das ist die neu(e)ste Masche

  that is the latest craze
  das ist die neu(e)ste Masche

„propaganda“: noun

propaganda

[pr(ɒ)pəˈgændə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Propaganda LügenPropaganda Reklame Propagandakampagne Propagandabewegung Inne przykłady...

---

• Propagandafeminine | Femininum f

  propaganda
  propaganda

• (Lügen)Propagandafeminine | Femininum f

  propaganda pejorative | pejorativ, abwertendpej
  propaganda pejorative | pejorativ, abwertendpej

• Reklamefeminine | Femininum f

  propaganda commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advertising
  propaganda commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH advertising

• Propagandakampagnefeminine | Femininum f

  propaganda propaganda campaign
  propaganda propaganda campaign

• Propagandabewegungfeminine | Femininum f

  propaganda propaganda movement
  propaganda propaganda movement

• propaganda röm.-kath. Kirche → zobaczyć „College of Propaganda“
  propaganda röm.-kath. Kirche → zobaczyć „College of Propaganda“

Przykłady

• Propagandaalso | auch a. Congregation of Propaganda röm.-kath. Kirche

  Propagandakongregationfeminine | Femininum f (Kardinalskongregation, Zentrale für Weltmission)
  Propagandaalso | auch a. Congregation of Propaganda röm.-kath. Kirche

„Masche“: Femininum

Masche

[ˈmaʃə]Femininum | feminine f <Masche; Maschen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stitch ladder, run, runner mesh bow link loopholes, loop-holes

---

• stitch

  Masche Strick-, Häkelmasche etc
  Masche Strick-, Häkelmasche etc

Przykłady

• 40 Maschen anschlagen (oder | orod aufschlagen)

  to cast on 40 stitches
  40 Maschen anschlagen (oder | orod aufschlagen)
• eine Masche rechts, eine Masche links stricken

  to knit one, purl one
  eine Masche rechts, eine Masche links stricken
• eine Masche wieder aufnehmen (oder | orod aufheben)

  to pick up a stitch
  eine Masche wieder aufnehmen (oder | orod aufheben)
• eine Masche fallen lassen

  to drop a stitch
  eine Masche fallen lassen
• die Maschen abkette(l)n (oder | orod abstricken)

  to cast off (the stitches)
  die Maschen abkette(l)n (oder | orod abstricken)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ladder britisches Englisch | British EnglishBr

  Masche Laufmasche
  Masche Laufmasche
• run amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Masche

  auch | alsoa. runner

  Masche
  Masche

Przykłady

• bei dir läuft eine Masche

  you’ve got a ladder
  bei dir läuft eine Masche

• mesh

  Masche eines Netzes, Drahtzauns etc
  Masche eines Netzes, Drahtzauns etc

Przykłady

• ein Netz mit weiten [engen] Maschen

  a coarse [fine-]meshed net
  ein Netz mit weiten [engen] Maschen

• bow

  Masche Schleife besonders süddeutsch | South Germansüdd
  Masche Schleife besonders süddeutsch | South Germansüdd

• link

  Masche eines Panzerhemds
  Masche eines Panzerhemds

• loopholes

  Masche Lücke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
  Masche Lücke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
• auch | alsoa. loop-holes britisches Englisch | British EnglishBr

  Masche <Plural | pluralpl>
  Masche <Plural | pluralpl>

Przykłady

• durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen <Plural | pluralpl>

  to slip through the loop(-)holes in the law
  durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen <Plural | pluralpl>

„Propaganda“: Femininum

Propaganda

[propaˈganda]Femininum | feminine f <Propaganda; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

propaganda publicity, advertising

---

• propaganda

  Propaganda Politik | politicsPOL
  Propaganda Politik | politicsPOL

Przykłady

• Propaganda für etwas machen (oder | orod treiben)

  to spread propaganda aboutetwas | something sth
  Propaganda für etwas machen (oder | orod treiben)

• publicity

  Propaganda Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Werbung

  advertising

  Propaganda Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Werbung
  Propaganda Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Werbung

„zusammenstricken“: transitives Verb

zusammenstricken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to knit two stitches together

---

Przykłady

• zwei Maschen zusammenstricken

  to knit two stitches together
  zwei Maschen zusammenstricken

„masch.“: Adjektiv

masch.

Adjektiv | adjective adj (= maschinell)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

machine, mechanical

---

• machine

  masch.

  mechanical

  masch.
  masch.

„masch.“: Adverb

masch.

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mechanically, by machine

---

• mechanically

  masch.

  by machine

  masch.
  masch.

„wartime“: noun

wartime

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kriegszeit

---

• Kriegszeitfeminine | Femininum f

  wartime
  wartime

Przykłady

• in wartime

  in Kriegszeiten
  in wartime

„wartime“: adjective

wartime

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kriegs…, aus während der Kriegszeit

---

• Kriegs…, ausor | oder od während der Kriegszeit

  wartime
  wartime

Przykłady

• wartime experiences

  Erfahrungen währendor | oder od aus der Kriegszeit, Kriegserlebnisse
  wartime experiences
• wartime propaganda

  Kriegspropaganda
  wartime propaganda

„propaganda week“: noun

propaganda week

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Werbe-, Reklamewoche

---

• Werbe-, Reklamewochefeminine | Femininum f

  propaganda week commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  propaganda week commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„College of Propaganda“: noun

College of Propaganda

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Propagandakolleg

---

• Propagandakollegneuter | Neutrum n (Ausbildungsstätte für Missionare)

  College of Propaganda religion | ReligionREL
  College of Propaganda religion | ReligionREL

„schlüpfen“: intransitives Verb

schlüpfen

[ˈʃlʏpfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

slip hatch

---

• slip

  schlüpfen von Mensch
  schlüpfen von Mensch

Przykłady

• aus dem [in das] Kleid schlüpfen

  to slip off [into, on] the dress
  aus dem [in das] Kleid schlüpfen
• wir schlüpften heimlich durch den Zaun

  we slipped stealthily through the fence
  wir schlüpften heimlich durch den Zaun
• er ist mir durch die Finger geschlüpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he has slipped through my fingers
  er ist mir durch die Finger geschlüpft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to evade (oder | orod flout, find a way round) the law
  durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• in eine andere Haut schlüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s role
  in eine andere Haut schlüpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hatch

  schlüpfen von Küken etc
  schlüpfen von Küken etc

Przykłady

• aus dem Ei schlüpfen

  to hatch
  aus dem Ei schlüpfen

„'Schlüpfen“: Neutrum

schlüpfen

Neutrum | neuter n <Schlüpfens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hatch

---

• hatch

  schlüpfen von Küken etc
  schlüpfen von Küken etc