• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Kilkenny cats

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kilkenny cats"

"Kilkenny cats" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o CAS, CAT czy CAT-Scanner?

„Kilkenny cats“: plural noun

Kilkenny cats

[kilˈkeni]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich mörderisch bis aufs Blut bekämpfen

---

Przykłady

• to fight like Kilkenny cats in der Redensart

  sich mörderischor | oder od bis aufs Blut bekämpfen
  to fight like Kilkenny cats in der Redensart

„Kilkenny“: noun

Kilkenny

[kilˈkeni]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Grafschaft im südöstlichen Irland

  Kilkenny
  Kilkenny

„burglar“: noun

burglar

[ˈbəː(r)glə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Einbrecher

---

• (nächtliche[r]) Einbrecher(in)

  burglar
  burglar

Przykłady

• cat burglar

  Fassadenkletterer(in)
  cat burglar

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk (= computer-assisted trading)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

CAT

---

• CAT

  CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel
  CAT Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH computergestützter Handel

„CAT“: Abkürzung

CAT

Abkürzung | abbreviation abk (= clear air turbulence)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

CAT

---

• CAT

  CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen
  CAT Luftfahrt | aviationFLUG Turbulenzen

„cat“: noun

cat

[kæt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Katze, Hauskatze Katze, falsches Frauenzimmer neunschwänzige Katze, Klopfpeitsche bewegliches Schutzdach Katt KattDavit, Kran-, Ankerbalken doppelter Dreifuß Inne przykłady...

---

• Katzefeminine | Femininum f

  cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae
  cat zoology | ZoologieZOOL Fam. Felidae
• especially | besondersbesonders Hauskatzefeminine | Femininum f

  cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL
  cat Felis domestica zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• he-cat, tom-cat, male cat

  Kater
  he-cat, tom-cat, male cat
• she-cat, female cat

  Katze
  she-cat, female cat
• domestic cat

  Hauskatze
  domestic cat

• Katzefeminine | Femininum f

  cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  falsches Frauenzimmer

  cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  cat woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• old cat

  boshafte Hexe
  old cat

• neunschwänzige Katze, Klopfpeitschefeminine | Femininum f

  cat cat-o’-nine-tails
  cat cat-o’-nine-tails

• bewegliches Schutzdach

  cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
  cat military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

• Kattfeminine | Femininum f

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• (Katt)Davitneuter | Neutrum n

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

  Kran-, Ankerbalkenmasculine | Maskulinum m

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead
  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cathead

• doppelter Dreifuß

  cat double tripod
  cat double tripod

• cat → zobaczyć „hepcat“
  cat → zobaczyć „hepcat“

• cat → zobaczyć „Kilkenny cats“
  cat → zobaczyć „Kilkenny cats“
• cat → zobaczyć „rain“
  cat → zobaczyć „rain“

Przykłady

• a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sieht doch die Katze den Kaiser an
  a cat may look at a king Besondere Redewendungen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to let the cat out of the bag

  die Katze aus dem Sack lassen (ein Geheimnis ausplaudern)
  to let the cat out of the bag
• it is raining cats and dogs

  es gießt in Strömen, es schüttet wie aus Kübeln
  it is raining cats and dogs
• to play cat and mouse withsomebody | jemand sb

  mit jemandem Katzand | und u. Maus spielen
  to play cat and mouse withsomebody | jemand sb
• to wait for the cat to jump

  die Entwicklung der Ereignisse abwarten
  to wait for the cat to jump
• to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sehen, wie der Hase läuft
  to see which way the cat jumps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  es ist kaum Platz zum Umdrehen
  there is not enough room to swing a cat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to live (or | oderod fight) like cat and dog

  wie Hundand | und u. Katze leben
  to live (or | oderod fight) like cat and dog
• when the cat’s away the mice will play

  wenn die Katze nicht zu Hause ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch)
  when the cat’s away the mice will play
• the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  haarscharf das Richtige, (genau) die Sache
  the cat’s pyjamas (or | oderod whiskers) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• no room to swing a cat (in), no room to turn in

  sehr wenig Platz
  no room to swing a cat (in), no room to turn in
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„tiger cat“: noun

tiger cat

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tigerkatze getigerte HausKatze

---

• Tigerkatzefeminine | Femininum f

  tiger cat zoology | ZoologieZOOL
  tiger cat zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• clouded tiger cat Panthera nebulosa

  Nebelparder
  clouded tiger cat Panthera nebulosa
• marbled tiger cat Pardofelis marmorata

  Marmorkatze
  marbled tiger cat Pardofelis marmorata

• getigerte (Haus)Katze

  tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat
  tiger cat zoology | ZoologieZOOL domestic cat

„desert (bob)cat“: noun

desert cat

[ˈdezə(r)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

amer. Rotluchs

---

• (ein) amer. Rotluchsmasculine | Maskulinum m (Lynx rufus eremicus)

  desert (bob)cat zoology | ZoologieZOOL
  desert (bob)cat zoology | ZoologieZOOL

„Kilk.“: abbreviation

Kilk.

abbreviation | Abkürzung abk (= Kilkenny)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Grafschaft im südöstlichen Irland

  Kilk.
  Kilk.

„cat“: transitive verb

cat

[kæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf catted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auspeitschen katten

---

• (aus)peitschen

  cat flog obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cat flog obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• katten

  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  cat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to cat the anchor

  den Anker katten
  to cat the anchor

„cat“: intransitive verb

cat

[kæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kotzen, sich erbrechen

---

• kotzen

  cat

  (sich er)brechen

  cat
  cat