„Hintern“: Maskulinum HinternMaskulinum | masculine m <Hinterns; Hintern> umgangssprachlich | familiar, informalumg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) bottom, behind, backside bottom Hintern backside Hintern Hintern behind Hintern Hintern Przykłady ein Tritt in den Hintern a kick in amerikanisches Englisch | American EnglishUS the backside a kick up britisches Englisch | British EnglishBr the backside ein Tritt in den Hintern er fiel auf den Hintern he fell on his behind he took a pratfall amerikanisches Englisch | American EnglishUS er fiel auf den Hintern er versohlte seinem Sohn den Hintern he smacked his son’s bottom, he spanked his son er versohlte seinem Sohn den Hintern sich (glatt) auf den Hintern setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to be (completely) bowled over sich (glatt) auf den Hintern setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ich war so verblüfft, dass ich mich beinahe auf den Hintern gesetzt hätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig I was so flabbergasted that you could have knocked me down with a feather ich war so verblüfft, dass ich mich beinahe auf den Hintern gesetzt hätte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Hummeln im Hintern haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to have ants in one’s pants Hummeln im Hintern haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig jemandem in den Hintern kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg to kiss sb’s ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS to kiss sb’s arse britisches Englisch | British EnglishBr to brownnosejemand | somebody sb jemandem in den Hintern kriechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vulgär | vulgarvulg ich könnte mich in den Hintern beißen vor Wut etc I could kick myself ich könnte mich in den Hintern beißen vor Wut etc Ukryj przykładyPokaż przykłady
