• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Gerste im Augenlid

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gerste im Augenlid"

"Gerste im Augenlid" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Gerstel czy Gerte?

„Gerste“: Femininum

Gerste

[ˈgɛrstə]Femininum | feminine f <Gerste; Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Gersten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

barley

---

• barley

  Gerste Botanik | botanyBOT Gattg Hordeum
  Gerste Botanik | botanyBOT Gattg Hordeum

Przykłady

• Zweizeilige Gerste H. distichon

  two-rowed barley
  Zweizeilige Gerste H. distichon
• Vierzeilige Gerste H. vulgare

  four-rowed barley
  Vierzeilige Gerste H. vulgare
• Sechszeilige Gerste H. hexastichum

  six-rowed barley
  Sechszeilige Gerste H. hexastichum

„im-“

im-

[im]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• im- → zobaczyć „in-“
  im- → zobaczyć „in-“

„contrition“: noun

contrition

[kənˈtriʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zerknirschung, Reue Bußfertigkeit, Reue

---

• Zerknirschungfeminine | Femininum f

  contrition remorse

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition remorse
  contrition remorse

• Bußfertigkeitfeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance

  Reuefeminine | Femininum f

  contrition religion | ReligionREL repentance
  contrition religion | ReligionREL repentance
• contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“
  contrition syn vgl. → zobaczyć „penitence“

Przykłady

• (im)perfect contrition

  (un)vollkommene Reue
  (im)perfect contrition

„IM“: Maskulinum | Abkürzung

IM

Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

informer to the State Security Service

---

• informer to the State Security Service

  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR
  IM des Staatssicherheitsdienstes Geschichte | historyHIST DDR

„Augenlid“: Neutrum

Augenlid

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eyelid, palpebra

---

• eyelid

  Augenlid Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

  palpebra

  Augenlid Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL
  Augenlid Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

„im“: Präposition, Verhältniswort

im

[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in the

---

• in the

  im
  im
• im → zobaczyć „groß“
  im → zobaczyć „groß“

Przykłady

• im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]

  in the office [garden, water, room]
  im Büro [Garten, Wasser, Zimmer]
• im Osten

  in the east
  im Osten
• im Traum

  in one’s dream
  im Traum
• im Bett

  in bed
  im Bett
• im Januar

  in January
  im Januar
• im Jahre 2011

  in (the year) 2011
  im Jahre 2011
• im Deutschen [Englischen]

  in German [English]
  im Deutschen [Englischen]
• im Allgemeinen

  in general
  im Allgemeinen
• im Ganzen

  in all
  im Ganzen
• nicht im Geringsten

  not in the least
  nicht im Geringsten
• noch im Unklaren sein

  to be still undecided
  noch im Unklaren sein
• im Übrigen

  furthermore
  im Übrigen
• im Fallen [Steigen, Sprung]

  when falling [rising, jumping]
  im Fallen [Steigen, Sprung]
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„common lawyer“: noun

common lawyer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewanderter Jurist

---

Przykłady

• im Common Law

  bewanderte(r) Jurist(in)
  im Common Law

„happy camper“: noun

happy camper

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

---

• zufriedener Mensch, glücklicher Mensch

  happy camper
  happy camper

Przykłady

• Im not a happy camper

  ich bin (überhaupt) nicht gut drauf
  Im not a happy camper

„betasten“: transitives Verb

betasten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

touch, feel, finger palpate

---

• touch

  betasten anfassen

  feel

  betasten anfassen

  finger

  betasten anfassen
  betasten anfassen

Przykłady

• er betastete vorsichtig sein geschwollenes Augenlid

  he carefully felt (oder | orod passed his fingers over) his swollen eyelid
  er betastete vorsichtig sein geschwollenes Augenlid
• die ausgestellten Waren betasten

  to touch the goods on display
  die ausgestellten Waren betasten

• palpate

  betasten Medizin | medicineMED
  betasten Medizin | medicineMED

„Betasten“: Neutrum

betasten

Neutrum | neuter n <Betastens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Betasten → zobaczyć „Betastung“
  Betasten → zobaczyć „Betastung“

„clear-out“: noun

clear-out

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ich muss mal wieder gründlich ausmisten...

---

Przykłady

• Im having a big clear-out

  ich muss mal wieder gründlich ausmisten

  ich muss mal wieder Reinschiff machen
  Im having a big clear-out