Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Eingemachtes"

"Eingemachtes" Tłumaczenie Angielski

„eingemacht“: Adjektiv

eingemacht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

preserved preserved in vacuum jars

preserved
eingemacht Nahrungsmittel etc

eingemacht Nahrungsmittel etc

Przykłady

in Dosen eingemacht

canned besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

tinned britisches Englisch | British EnglishBr

in Dosen eingemacht
in Essig eingemacht

pickled

in Essig eingemacht
in Zucker eingemacht Früchte

candied, crystallized

in Zucker eingemacht Früchte

preserved (oder | orod bottled) in vacuum jars
eingemacht eingeweckt

eingemacht eingeweckt

„Eingemachte“: Neutrum

Eingemachte

Neutrum | neuter n <Eingemachten; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

preserves preserved fruit reserves food preserved in vacuum jars

preservesPlural | plural pl
Eingemachte Konserviertes

Eingemachte Konserviertes

Przykłady

in Essig Eingemachtes

picklesPlural | plural pl

in Essig Eingemachtes

preserved fruit
Eingemachte Obst

Eingemachte Obst

reservesPlural | plural pl
Eingemachte Reserven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Eingemachte Reserven figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

ans Eingemachte gehen

to draw on one’s reserves

ans Eingemachte gehen

food preserved (oder | orod bottled) in vacuum jars
Eingemachte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eingeweckte

Eingemachte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eingeweckte

„Kirsche“: Femininum

Kirsche

[ˈkɪrʃə]Femininum | feminine f <Kirsche; Kirschen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cherry Inne przykłady...

cherry
Kirsche Frucht

Kirsche Frucht

Przykłady

eingemachte Kirschen

bottled (oder | orod preservedauch | also a. canned amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) cherries

eingemachte Kirschen
einen in der Kirsche haben betrunken sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be sloshed

to be loaded besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

einen in der Kirsche haben betrunken sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit ihm ist nicht gut Kirschen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is a difficult customer to deal with

he is a difficult person to get along with

mit ihm ist nicht gut Kirschen essen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa the weakest comes off worst

mit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Wilde Kirsche Cerasus avium

wild cherry

Wilde Kirsche Cerasus avium
die Kirschen blühen

the cherry trees are in blossom

die Kirschen blühen

„Obst“: Neutrum

Obst

[oːpst]Neutrum | neuter n <Obst(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fruit fruit trees

fruit
Obst Früchte

Obst Früchte

Przykłady

eingemachtes [frisches, gedörrtes] Obst

preserved [fresh, dried] fruit

eingemachtes [frisches, gedörrtes] Obst
Obst züchten

to grow fruit

Obst züchten
Obst pflücken

to pick (oder | orod gather) fruit

Obst pflücken
Obst tragend

fruit-bearing

Obst tragend
(ich) danke für Obst (und Südfrüchte)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

thanks but no thanks

(ich) danke für Obst (und Südfrüchte)! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
Ukryj przykładyPokaż przykłady

fruit treesPlural | plural pl
Obst Obstbäume

Obst Obstbäume

Przykłady

er hat viel Obst in seinem Garten

he has a lot of fruit trees in his garden

er hat viel Obst in seinem Garten

„Frucht“: Femininum

Frucht

[frʊxt]Femininum | feminine f <Frucht; Früchte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fruit fetus, foetus, embryo crop(s, grain, corn, harvest, yield emblements, revenue, produce, vesture, fruit, product fruit, product, result profit, advantage, benefit

fruit
Frucht Obst, Produkt

Frucht Obst, Produkt
Frucht bringend → zobaczyć „fruchtbringend“

Frucht bringend → zobaczyć „fruchtbringend“
Frucht tragend → zobaczyć „fruchttragend“

Frucht tragend → zobaczyć „fruchttragend“

Przykłady

eingemachte [getrocknete, kandierte] Früchte

preserved [dried, candied] fruitSingular | singular sg

eingemachte [getrocknete, kandierte] Früchte
Früchte ((oder | orod Frucht) fressend

fruit-eating, frugivorous, carpophagous

Früchte ((oder | orod Frucht) fressend
Früchte tragen Botanik | botanyBOT

to bear (oder | orod yield) fruit, to fruit

Früchte tragen Botanik | botanyBOT
Früchte tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to bear fruit, to produce (oder | orod yield) results

Früchte tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
keine Früchte mehr tragen

to be past bearing, not to produce fruit any more

keine Früchte mehr tragen
die Früchte des Feldes [Waldes]

the fruits of the field [forest]

die Früchte des Feldes [Waldes]
das fiel ihm als reife Frucht in den Schoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

it fell into his lap

das fiel ihm als reife Frucht in den Schoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verbotene Früchte schmecken am besten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

forbidden fruit is sweetest

verbotene Früchte schmecken am besten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

fruit(sPlural | plural pl)
Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

product(sPlural | plural pl)
Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

result(sPlural | plural pl)
Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Frucht Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Przykłady

die Früchte seiner Arbeit [Bemühungen] <meistPlural | plural pl>

the fruit(s) of his labo(u)r [efforts]

die Früchte seiner Arbeit [Bemühungen] <meistPlural | plural pl>
die Früchte seiner Arbeit ernten <meistPlural | plural pl>

to reap the fruit(s) (oder | orod rewards) of one’s work

die Früchte seiner Arbeit ernten <meistPlural | plural pl>
an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <meistPlural | plural pl>

ye shall know them by their fruits

an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL <meistPlural | plural pl>

fetus amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR Leibesfrucht

Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR Leibesfrucht
foetus, embryo britisches Englisch | British EnglishBr
Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR

Frucht Medizin | medicineMED Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

Tötung der Frucht im Mutterleibe

aborticide

Tötung der Frucht im Mutterleibe
die Frucht abtreiben

to induce abortion, to cause a miscarriage

die Frucht abtreiben

crop(sPlural | plural pl)
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>

harvest
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>

yield
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>

Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Ernte <nurSingular | singular sg>
grain amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide Dialekt, dialektal | dialect(al)dial <nurSingular | singular sg>

Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide Dialekt, dialektal | dialect(al)dial <nurSingular | singular sg>
corn britisches Englisch | British EnglishBr
Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg>

Frucht Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR <nurSingular | singular sg>

Przykłady

eine reiche Frucht <nurSingular | singular sg>

a rich (oder | orod good) crop

eine reiche Frucht <nurSingular | singular sg>
die Frucht steht gut <nurSingular | singular sg>

the crops look fine

die Frucht steht gut <nurSingular | singular sg>

profit(sPlural | plural pl)
Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

advantage(sPlural | plural pl)
Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

benefit(sPlural | plural pl)
Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Frucht Nutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Przykłady

die Frucht des Leibes auch | alsoa. Religion | religionREL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

the fruit of the womb

die Frucht des Leibes auch | alsoa. Religion | religionREL poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
die Frucht der Liebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

a love (oder | orod an illegitimate) child

die Frucht der Liebe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
die Frucht der Liebe

auch | alsoa. a love-child britisches Englisch | British EnglishBr

die Frucht der Liebe

vesture, fruit(sPlural | plural pl)
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl>

product(sPlural | plural pl)
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl>

Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST <meistPlural | plural pl>
emblementsPlural | plural pl
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl>

produce
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl>

Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST natürliche Früchte <meistPlural | plural pl>
revenue
Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Ertrag <meistPlural | plural pl>

Frucht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Ertrag <meistPlural | plural pl>