• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Dis-posing

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Dis-posing"

"Dis-posing" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Posting czy Diss.?

„dis“

dis

, Dis [dɪs]Neutrum | neuter n <Dis; Dis>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

D sharp

---

• D sharp

  dis Musik | musical termMUS
  dis Musik | musical termMUS

Przykłady

• dis, dis-Moll

  D sharp minor
  dis, dis-Moll
• Dis, Dis-Dur

  D sharp major
  Dis, Dis-Dur

„pose“: transitive verb

pose

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen stellen, aufwerfen aufstellen, erheben legen

---

• aufstellen, zurechtsetzen, -stellen, in Positur setzen

  pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pose for pictureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to pose a model for a photograph

  ein Model für ein Foto in Positur setzen
  to pose a model for a photograph

• stellen, aufwerfen

  pose problem, question
  pose problem, question

Przykłady

• to pose a problem/a threat

  ein Problem aufwerfen/ eine Drohung darstellen
  to pose a problem/a threat

• aufstellen

  pose assertion
  pose assertion
• erheben

  pose claim
  pose claim

Przykłady

• pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)

  hinstellen (als), ausgeben (für, als)
  pose (as) rare | seltenselten (pretend to be)
• to pose a play as Shakespeare’s

  ein Schauspiel Shakespeare zuschreiben
  to pose a play as Shakespeare’s

• legen

  pose a domino
  pose a domino

„pose“: intransitive verb

pose

[pouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in Positur setzen posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich ausgeben ein Domino legen sich das Ansehen geben

---

• sich in Positur setzen

  pose
  pose

Przykłady

• to pose for an artist

  einem Künstler Modell stehenor | oder od sitzen
  to pose for an artist

• posieren, großspurig dastehen, auftreten, sich (aus)geben (as als)

  pose affect attitude to impress others

  sich das Ansehen geben (as vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

  pose affect attitude to impress others
  pose affect attitude to impress others

Przykłady

• to pose as a hero

  sich als Held gebenor | oder od aufspielen
  to pose as a hero

• ein Domino legen

  pose place a domino
  pose place a domino

„pose“: noun

pose

[pouz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pose, Haltung, Stellung, Positur Dominofigur, Domino

---

• Posefeminine | Femininum f

  pose natural or adopted physical attitude or behaviour

  Positurfeminine | Femininum f

  pose natural or adopted physical attitude or behaviour
  pose natural or adopted physical attitude or behaviour
• Haltung, Stellungfeminine | Femininum f

  pose natürlicheor | oder od angenommene
  pose natürlicheor | oder od angenommene

Przykłady

• this is a mere pose

  das ist alles nur Poseor | oder od Theateror | oder od gespielt
  this is a mere pose

• Dominofigurfeminine | Femininum f

  pose domino

  Dominoneuter | Neutrum n

  pose domino
  pose domino
• pose syn → zobaczyć „affectation“
  pose syn → zobaczyć „affectation“
• pose → zobaczyć „air“
  pose → zobaczyć „air“
• pose → zobaczyć „mannerism“
  pose → zobaczyć „mannerism“

„dis-“

dis-

[dis]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwei, doppelt

---

• zwei, doppelt

  dis- di-
  dis- di-

„pose“: transitive verb

pose

[pouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verwirren, in Verlegenheit bringen, verlegen machen ausfragen, verhören verblüffen

---

• (durch Fragen) verwirren, in Verlegenheit bringen, verlegen machen, verblüffen

  pose rare | seltenselten (confuse by questioning)
  pose rare | seltenselten (confuse by questioning)

• ausfragen, verhören

  pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  pose interrogate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Di“

Di

[dai] <short form | Kurzformkzf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Di → zobaczyć „Diana“
  Di → zobaczyć „Diana“

„posed“: adjective

posed

[pouzd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gestellt

---

• gestellt

  posed photo
  posed photo

„Dis…“

Dis…

, dis…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dis…

---

• dis…

  Dis…
  Dis…

„Posing“: Neutrum

Posing

[ˈpoːzɪŋ]Neutrum | neuter n <Posings; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

posing

---

• posing

  Posing von Bodybuildern
  Posing von Bodybuildern

„di-“

di-

[dai]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwei, doppelt

---

• zwei, doppelt

  di- Vorsilbe mit der Bedeutung
  di- Vorsilbe mit der Bedeutung

„di-“

di-

[di]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• di- → zobaczyć „dis-“
  di- → zobaczyć „dis-“