rüberkommen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"rüberkommen" Tłumaczenie Angielski

„rüberkommen“: intransitives Verb

rüberkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

come across Inne przykłady...

come across
rüberkommen von Botschaft, Gefühl etc

rüberkommen von Botschaft, Gefühl etc

Przykłady

ich hoffe, was ich wollte, ist rübergekommen

I hope it was clear what I wanted

ich hoffe, was ich wollte, ist rübergekommen
da kommt wirklich was rüber

they really put it across

da kommt wirklich was rüber

Przykłady

rüberkommen mit Wahrheit, Aussage etc

to come out with

rüberkommen mit Wahrheit, Aussage etc
rüberkommen mit Geld etc

to come up with

rüberkommen mit Geld etc

rüberkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „herüberkommen“

rüberkommen umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „herüberkommen“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "rüberkommen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

May I come right over?

Kann ich gleich mal rüberkommen?

Źródło: Tatoeba

Do you want to come over for dinner tonight?

Möchtet ihr heute Abend zum Essen rüberkommen?

Źródło: Tatoeba

Do you want to come over for dinner tonight?

Möchtest du heute Abend zum Essen rüberkommen?

Źródło: Tatoeba

One per cent of all we are prepared to commit, that is supposed to be paid out!

1% von dem Ganzen, was wir verpflichten wollen, soll als Zahlung rüberkommen!

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rüberkommen"