rüber- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"rüber" Tłumaczenie Angielski

„rüber“: Adverb

rüber

[ˈryːbər]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

over here, across

over (here), across (von dort drüben nach hierher)
rüber

rüber
rüber umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „hinüber“

rüber umgangssprachlich | familiar, informalumg → zobaczyć „hinüber“

Przykładowe zdania dla "rüber"

ich gehe auf einen Sprung rüber

I’m going over for a minute

ich gehe auf einen Sprung rüber

da kommt wirklich was rüber

they really put it across

da kommt wirklich was rüber

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "rüber"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Tom moved over so that Mary could sit next to him.

Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.

Źródło: Tatoeba

Tom scooted over so Mary could sit down next to him.

Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.

Źródło: Tatoeba

DH: Let's jump this way, though.

DH: Geh' doch bitte da rüber.

Źródło: TED

What time tomorrow evening would you like me to come over?

Um wie viel Uhr möchtest du, dass ich morgen Abend rüber komme?

Źródło: Tatoeba

Pass me the ketchup, please.

Reich mir bitte mal den Ketchup rüber.

Źródło: Tatoeba

Clearly the images kind of get that across.

Die Abbildungen bringen das klar rüber.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rüber"