Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Nuance"

"Nuance" Tłumaczenie Angielski

Nuance
[nyˈãːsə]Femininum | feminine f <Nuance; Nuancen> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • nuance, shade (of difference), subtle distinction, minute variation
    Nuance auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nuance auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • nuance
    Nuance Musik | musical termMUS
    shade
    Nuance Musik | musical termMUS
    Nuance Musik | musical termMUS
But these are nuances, not fundamental differences.
Doch handelt es sich hierbei um Nuancen, und nicht um grundsätzliche Differenzen.
Źródło: News-Commentary
It should not be forgotten that even nuances can be important.
Man sollte nicht vergessen, auch Nuancen können manchmal wichtig sein.
Źródło: Europarl
Nonetheless, as the rapporteur knows, our opinions do differ on a few minor points.
Wir haben jedoch, wie er weiß, in einigen Nuancen eine andere Meinung.
Źródło: Europarl
I would, nevertheless, add a few minor qualifications.
Ich möchte jedoch einige geringfügige Nuancen anbringen.
Źródło: Europarl
It is merely a question of nuances.
Es handelt sich lediglich um Nuancen.
Źródło: Europarl
Regarding paragraph 26, there is a nuance in the different languages.
In Bezug auf Abschnitt 26 gibt es unterschiedliche Nuancen in den einzelnen Sprachen.
Źródło: Europarl
With you, there are nuances.
Bei Ihnen gibt es Nuancen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: