literarisch- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"literarisch" Tłumaczenie Angielski

„literarisch“: Adjektiv

literarisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

literary

literary
literarisch Eigentum, Form, Neigung etc

literarisch Eigentum, Form, Neigung etc

Przykłady

eine literarische Mode

a literary vogue

eine literarische Mode
literarischer Anfänger

apprentice writer

literarischer Anfänger
die literarische Welt

the literary world, the world of literature

die literarische Welt
literarischer Diebstahl Plagiat

plagiarism

literarischer Diebstahl Plagiat
literarischer Diebstahl Raubdruck

(literary) piracy

literarischer Diebstahl Raubdruck
durch literarische Einflüsse

by literary influence

durch literarische Einflüsse
literarischer Gesellschafts- (oder | orod Unterhaltungs)abend

literary social evening

literarischer Gesellschafts- (oder | orod Unterhaltungs)abend

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„literarisch“: Adverb

literarisch

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

well-versed in literature... interested in literature...

Przykłady

literarisch gebildet

well-versed in literature

literarisch gebildet
literarisch interessiert

interested in literature

literarisch interessiert
literarisch tätig sein

to be a man (oder | orod lady) of letters, to be an author (oder | orod a writer)

literarisch tätig sein

Przykładowe zdania dla "literarisch"

Dialoge literarisch überhöhen

to make dialogues sound more literary, to elevate dialogues

Dialoge literarisch überhöhen

das Wort ist nicht literarisch belegt

there is no evidence for the word in literature

das Wort ist nicht literarisch belegt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "literarisch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Schools must pay more attention to language learning and to literature.

Die Schule muss der sprachlichen und literarischen Bildung wieder mehr Aufmerksamkeit widmen.

Źródło: Tatoeba

Can computers translate literary works?

Können Computer literarische Werke übersetzen?

Źródło: Tatoeba

She is a woman of great literary ability.

Sie ist eine Frau von großem literarischen Können.

Źródło: Tatoeba

It is also true of the field of artistic and literary property.

Dies gilt auch für das Gebiet des künstlerischen und literarischen Eigentums.

Źródło: Europarl

Is there no great literary production in those countries, may I ask?

Meine kurze Frage dazu: Besteht in diesen Ländern etwa keine umfassende literarische Produktion?

Źródło: Europarl

Ernest Hemingway created an unforgettable literary monument to that generation.

Ernest Hemingway hat ein unvergessliches literarisches Denkmal für diese Generation geschaffen.

Źródło: Europarl

The autobiographies of political leaders are not a very elevated literary form.

Die Autobiografien politischer Führer sind kein allzu anregendes literarisches Genre.

Źródło: News-Commentary

This picture is the hallmark of censorship in the book record.

Dies ist das typische Bild der Zensur in literarischen Aufzeichnungen.

Źródło: TED

She has some literary talent.

Sie hat ein gewisses literarisches Talent.

Źródło: Tatoeba

A little literary appeasement seems a small price to pay.

Ein wenig literarische Beschwichtigung scheint ein kleiner Preis dafür zu sein.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "literarisch"