Kuss- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Kuss" Tłumaczenie Angielski

„Kuss“: Maskulinum

Kuss

[kʊs]Maskulinum | masculine m <Kusses; Küsse> KußMaskulinum | masculine m <Kusses; Küsse> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kiss Inne przykłady...

kiss
Kuss

Kuss

Przykłady

ein flüchtiger Kuss

a hasty kiss

ein flüchtiger Kuss
jemandem einen Kuss geben

to givejemand | somebody sb a kiss, to kissjemand | somebody sb

jemandem einen Kuss geben
jemanden mit einem Kuss begrüßen [wecken]

to greet [to wake]jemand | somebody sb with a kiss

jemanden mit einem Kuss begrüßen [wecken]
jemandem einen Kuss auf die Wange [Stirn, Lippen] geben (oder | orod drücken)

to kissjemand | somebody sb on the cheek [forehead, lips]

jemandem einen Kuss auf die Wange [Stirn, Lippen] geben (oder | orod drücken)
er stahl (oder | orod raubte) dem Mädchen einen Kuss

he snatched (oder | orod stole) a kiss from the girl

er stahl (oder | orod raubte) dem Mädchen einen Kuss
sich mit einem Kuss von jemandem verabschieden

to kissjemand | somebody sb goodbye

sich mit einem Kuss von jemandem verabschieden
mit jemandem Küsse tauschen (oder | orod wechseln)

to exchange kisses withjemand | somebody sb

mit jemandem Küsse tauschen (oder | orod wechseln)
sie reichte ihm die Hand zum Kusse

she held out her hand for him to kiss

sie reichte ihm die Hand zum Kusse
Gruß und Kuss dein Julius umgangssprachlich | familiar, informalumg

love and best wishes, Julius

Gruß und Kuss dein Julius umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit tausend Küssen dein(e) X als Briefschluss

love and kisses, X

mit tausend Küssen dein(e) X als Briefschluss
einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is nothing amiss in an honest kiss, a friendly kiss can do no harm

einen Kuss in Ehren kann niemand verwehren sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

kalter Kuss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

chocolate-covered ice cream (on a stick)

kalter Kuss Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Przykładowe zdania dla "Kuss"

jemandem einen Kuss auf die Stirn hauchen

to kissjemand | somebody sb lightly on the forehead (oder | orod brow)

jemandem einen Kuss auf die Stirn hauchen

jemandem einen Kuss auf die Backe schmatzen

to givejemand | somebody sb a smacker on the cheek

jemandem einen Kuss auf die Backe schmatzen

jemandem einen Kuss auf die Stirn drücken

to plant a kiss on sb’s forehead

jemandem einen Kuss auf die Stirn drücken

(jemandem) einen Kuss rauben

to steal a kiss (fromjemand | somebody sb)

(jemandem) einen Kuss rauben

jemandem einen Kuss stehlen

to steal a kiss fromjemand | somebody sb

jemandem einen Kuss stehlen

ein brüderlicher Kuss

a brotherly kiss

ein brüderlicher Kuss

jemandem einen Kuss auf die Lippen aufdrücken

to plant a kiss on sb’s lips

jemandem einen Kuss auf die Lippen aufdrücken

schmatzender Kuss

smacker

schmatzender Kuss

ein flüchtiger Kuss

a hasty (oder | orod quick) kiss

ein flüchtiger Kuss

jemandem einen herzhaften Kuss geben

to givejemand | somebody sb a hearty kiss

jemandem einen herzhaften Kuss geben

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Kuss"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It was the perfect moment for a kiss.

Es war der perfekte Augenblick für einen Kuss.

Źródło: Tatoeba

It's the perfect moment for a kiss.

Das ist der perfekte Augenblick für einen Kuss.

Źródło: Tatoeba

Tom kissed Mary on the cheek and then got into his car.

Tom gab Maria einen Kuss auf die Wange und stieg dann in seinen Wagen.

Źródło: Tatoeba

Tom kissed Mary and then went to work.

Tom gab Maria einen Kuss und fuhr dann zur Arbeit.

Źródło: Tatoeba

Julia gives a kiss to her daughter.

Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss.

Źródło: Tatoeba

He denies this accusation and speaks only of a kiss.

Er bestreitet diesen Vorwurf und spricht lediglich von einem Kuss.

Źródło: Tatoeba

He parted from her with a kiss.

Er verabschiedete sich von ihr mit einem Kuss.

Źródło: Tatoeba

A kiss without a mustache is like a bowl of soup with no salt.

Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz.

Źródło: Tatoeba

Tom surprised Mary with a kiss.

Tom überraschte Mary mit einem Kuss.

Źródło: Tatoeba

She surprised him with a kiss.

Sie hat ihn mit einem Kuss überrascht.

Źródło: Tatoeba

She surprised him with a kiss.

Sie überraschte ihn mit einem Kuss.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kuss"