klarkommen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"klarkommen" Tłumaczenie Angielski

„klarkommen“: intransitives Verb

klarkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

get by, manage Inne przykłady...

get by
klarkommen zurechtkommen

manage
klarkommen zurechtkommen

klarkommen zurechtkommen

Przykłady

mach dir keine Sorgen, ich werde schon klarkommen

don’t worry, I’ll manage all right

mach dir keine Sorgen, ich werde schon klarkommen

Przykłady

mit etwas [nicht] klarkommen verstehen

[not] to understand (oder | orod comprehend, get to grips with)etwas | something sth

mit etwas [nicht] klarkommen verstehen
mit etwas [nicht] klarkommen zurechtkommen

[not to be able] to manage (oder | orod cope with)etwas | something sth

mit etwas [nicht] klarkommen zurechtkommen
ich komme mit der Lateinübersetzung nicht klar

I can’t get to grips with this Latin translation

ich komme mit der Lateinübersetzung nicht klar

Przykłady

mit jemandem [nicht] klarkommen

[not] to get along withjemand | somebody sb

mit jemandem [nicht] klarkommen
mit dem Chef werde ich schon klarkommen

I’m sure I’ll get along fine with the boss

mit dem Chef werde ich schon klarkommen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "klarkommen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I'm capable of dealing with problems like this myself.

Ich bin in der Lage, mit solchen Problemen selbst klarzukommen.

Źródło: Tatoeba

Then we shall consider how to deal with the Council.

Dann werden wir sehen, wie wir mit dem Rat klarkommen.

Źródło: Europarl

Now, we are all suffering!.

Nun müssen wir sehen, wie wir klarkommen.

Źródło: Europarl

They must comply with increasingly complex systems.

Sie müssen mit immer komplexeren Systemen klarkommen.

Źródło: Europarl

How is a 12-year-old supposed to make sense of this?

Wie soll ein Zwölfjähriger damit klarkommen?

Źródło: Europarl

It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those.

Es ist eine dieser Sachen, ohne die wir gut klargekommen sind, ehe es sie gab.

Źródło: TED

Tom and Mary have trouble getting along.

Tom und Maria haben Schwierigkeiten, miteinander klarzukommen.

Źródło: Tatoeba

How do you think it will be possible for everyone to manage?

Wie wird Ihrer Meinung nach gesichert, dass jeder klarkommt?

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "klarkommen"