Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hingegen"

"hingegen" Tłumaczenie Angielski

hingegen
Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • however
    hingegen jedoch
    but
    hingegen jedoch
    hingegen jedoch
Przykłady
  • on the other hand
    hingegen andererseits
    hingegen andererseits
Amnesty for Saddam Hussein is simply intolerable.
Eine Amnestie für Saddam Hussein ist hingegen untragbar.
Źródło: News-Commentary
Bachmann, on the other hand, &# 160; is portrayed as being slightly unhinged.
Bachmann hingegen wird als leicht gestört dargestellt.
Źródło: News-Commentary
While some blamed the government,
Andere hingegen beschuldigten die Regierung.
Źródło: GlobalVoices
Employers, for their part, will once again enjoy quite indecent subsidies.
Die Arbeitgeber hingegen profitieren wieder einmal von unverschämten Subventionen.
Źródło: Europarl
Whilst many additives are harmless, this does not mean that they all are.
Viele Zusätze sind unschädlich, andere hingegen nicht.
Źródło: Europarl
Meanwhile, Ximena Medellín mentioned the uncertainty about the actual number of victims:
Ximena Medellín hingegen deutete auf die Ungewissheit über die tatsächliche Opferzahl hin:
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!