wogegen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wogegen" Tłumaczenie Angielski

„wogegen“: interrogativ | Adverb

wogegen

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

what is this medicine for? what are you struggling against?

Przykłady

wogegen ist diese Medizin gut?

what is this medicine for?

wogegen ist diese Medizin gut?
wogegen wehrst du dich?

what are you struggling against?

wogegen wehrst du dich?

„wogegen“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

wogegen

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

which … against in exchange for which Inne przykłady...

which … against
wogegen

wogegen

Przykłady

etwas, wogegen ich kämpfe

something (which) I fight against

etwas, wogegen ich kämpfe

Przykłady

(das,) wogegen

what … against

(das,) wogegen
das ist es, wogegen ich protestiere

that is what I am protesting about (oder | orod against)

das ist es, wogegen ich protestiere

in exchange (oder | orod return) for which
wogegen im Austausch

wogegen im Austausch

Przykłady

er gab mir das Buch, wogegen ich ihm die Schallplatte überließ

he gave me the book in exchange for which I let him have the record

er gab mir das Buch, wogegen ich ihm die Schallplatte überließ

Przykłady

die Kinder wollten ins Kino gehen, wogegen die Eltern nichts einzuwenden hatten mit Bezug auf einen ganzen Satz

the children wanted to go to the pictures (movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS cinema britisches Englisch | British EnglishBr ) to which (oder | orod and) the parents had no objection

die Kinder wollten ins Kino gehen, wogegen die Eltern nichts einzuwenden hatten mit Bezug auf einen ganzen Satz

Przykłady

die Entwicklung, wogegen er gekämpft hat

selten the development (which) he fought against

die Entwicklung, wogegen er gekämpft hat

„wogegen“: Konjunktion

wogegen

[vo-]Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

whereas, while, whilst

whereas
wogegen wohingegen

while
wogegen wohingegen

whilst
wogegen wohingegen

wogegen wohingegen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wogegen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

But if you got attacked, that was something you could do something about.

Aber falls man angegriffen wurde, dann war das etwas, wogegen man etwas unternehmen konnte.

Źródło: TED

So what are you protesting against?

Also wogegen protestieren Sie eigentlich?

Źródło: Europarl

We have to work on this, as it is, indeed, something we can do something about.

Wir müssen daran arbeiten, weil es in der Tat etwas ist, wogegen wir etwas tun können.

Źródło: Europarl

We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against.

Wir geben kaum Geld aus, um zu identifizieren, wogegen wir kämpfen.

Źródło: TED

He does not support anything that I oppose.

Er unterstützt nichts, wogegen ich wäre.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wogegen"