Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "entführen"

"entführen" Tłumaczenie Angielski

entführen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
abduct, kidnap hijack take away elope with
  • abduct
    entführen gewaltsam
    kidnap
    entführen gewaltsam
    entführen gewaltsam
Przykłady
  • elope (oder | orod run away) with
    entführen Mädchen, mit Zustimmung
    entführen Mädchen, mit Zustimmung
Przykłady
  • sie ließ sich von ihrem Geliebten entführen
    she eloped with her lover
    sie ließ sich von ihrem Geliebten entführen
  • hijack
    entführen Flugzeug
    entführen Flugzeug
  • take (away)
    entführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    entführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Przykłady
entführen
Neutrum | neuter n <Entführens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Who will be next to be kidnapped and to disappear?
Wer wird als nächstes entführt und verschwinden?
Źródło: GlobalVoices
You say that it is not that easy to hi-jack an airplane.
Sie sagen, es sei nicht so einfach, ein Flugzeug zu entführen.
Źródło: Europarl
Children abducted by one of their parents
Von einem Elternteil entführte Kinder
Źródło: Europarl
Goyo, a journalist, was kidnapped a few hours ago.
Goyo, ein Journalist, ist vor wenigen Stunden entführt worden.
Źródło: GlobalVoices
# BringBackOurGirls: Nigerians Demand Release of 200 Abducted Girls · Global Voices
#BringBackOurGirls: Nigerianer fordern die Freilassung von 200 entführten Mädchen
Źródło: GlobalVoices
These groups also abduct girls from schools in northern Uganda for special services.
Diese Gruppen entführen auch Mädchen aus Schulen im Norden Ugandas für besondere Dienste.
Źródło: Europarl
He was abducted from the territory of a European Union Member State.
Er wurde vom Territorium eines Mitgliedstaates der Europäischen Union entführt.
Źródło: Europarl
I live with the constant fear of being kidnapped.
Ich kämpfe mit tiefer Einsamkeit und der Angst, entführt zu werden.
Źródło: GlobalVoices
Nigeria s kidnapped girls ’ are victims not just of an act of violence but of a way of thinking.
Nigerias entführte Mädchen sind nicht bloß Opfer eines Akts der Gewalt, sondern einer Denkweise.
Źródło: News-Commentary
Źródło
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: