Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Entführung"

"Entführung" Tłumaczenie Angielski

Entführung
Femininum | feminine f <Entführung; Entführungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • abduction
    Entführung gewaltsame
    Entführung gewaltsame
  • elopement
    Entführung mit Zustimmung
    Entführung mit Zustimmung
  • hijacking
    Entführung von Flugzeug
    Entführung von Flugzeug
Przykłady
  • „Die Entführung aus dem Serail“ Musik | musical termMUS , „Die Entführung“ umgangssprachlich | familiar, informalumg
    “The Escape from the Seraglio” (opera by Mozart)
    „Die Entführung aus dem Serail“ Musik | musical termMUS , „Die Entführung“ umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Polizei bringt X in Verbindung mit der Entführung
the police suspect X of being connected (oder | orod of having something to do) with the kidnapping
die Polizei bringt X in Verbindung mit der Entführung
er bekam 15 Jahre für die mittäterschaftliche Beteiligung an der Entführung
he got 15 years for being an accessory to the kidnapping
er bekam 15 Jahre für die mittäterschaftliche Beteiligung an der Entführung
„Die Entführung aus dem Serail“
“The Escape from the Seraglio” (opera by Mozart)
„Die Entführung aus dem Serail“
We worry about his guilt over her absence.
Uns bedrücken seine Schuldgefühle, die er angesichts ihrer Entführung hat.
Źródło: GlobalVoices
One might as well try to make murder, plunder or abduction more ethical.
Ebenso gut könnte man dies mit Mord, Raub oder Entführung versuchen.
Źródło: Europarl
I refer to the recent hijacking of two aircraft and a passenger vessel.
Ich beziehe mich auf die Entführung zweier Flugzeuge und eines Passagierschiffs.
Źródło: Europarl
Frequently travelling along the rails are the victims of robbery, kidnapping, rape, and torture.
Auf den Schienen reisen auch regelmäßig die Opfer von Raub, Entführung, Vergewaltigung und Folter.
Źródło: GlobalVoices
This was the tenth kidnapping we'd heard of.
Dies war bereits die zehnte Entführung, von der wir gehört hatten.
Źródło: GlobalVoices
The risk of kidnappings or even of manipulation and intimidation is also very real.
Auch besteht die reale Gefahr von Entführungen oder gar Manipulationen und Einschüchterung.
Źródło: Europarl
Subject: Abduction of Mr Ali Khanbiev, a doctor, in Chechnya
Betrifft: Entführung des Arztes Ali Khanbiev in Tschetschenien
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: