abduct- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"abduct" Tłumaczenie Niemiecki

„abduct“: transitive verb

abduct

[æbˈdʌkt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wegführen, entführen abduzieren, weg-, abziehen, aus seiner Lage bringen

(jemanden heimlich) wegführen
abduct person

abduct person
entführen
abduct gewaltsam

abduct gewaltsam

abduzieren, weg-, abziehen
abduct medicine | MedizinMED

abduct medicine | MedizinMED
aus seiner Lage bringen
abduct limb medicine | MedizinMED

abduct limb medicine | MedizinMED

„abduct“: intransitive verb

abduct

[æbˈdʌkt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Entführung bewerkstelligen

eine Entführung bewerkstelligen
abduct

abduct

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abduct"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es gibt eine gute Gesetzgebung für das Problem von über Landesgrenzen verbrachten Kindern.

Good law exists to deal with the problem of transnationally abducted children.

Źródło: Europarl

Das heißt, erst entführt der eine Partner, dann der andere und dann wieder der erste.

That is to say, one partner abducts, the other abducts and then the other abducts again.

Źródło: Europarl

In Bosnien wurden Frauen vergewaltigt, Kinder entführt und Menschen hingeschlachtet.

In Bosnia women were raped, children were abducted, people were slaughtered.

Źródło: Europarl

Einige Kinder werden jedoch auf kriminelle Weise entführt und nie mehr aufgefunden.

Some children, however, are criminally abducted and are never found.

Źródło: Europarl

Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.

I was abducted by aliens.

Źródło: Tatoeba

Viele von ihnen, wenn auch keinesfalls alle, werden von einem Elternteil entführt.

A great proportion, though by no means all of them, are parentally abducted children.

Źródło: Europarl

Er wurde am 29. Februar entführt, und drei seiner Leibwächter wurden erschossen.

He was abducted on 29 February and three of his bodyguards were shot.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "abduct"