einstweilen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"einstweilen" Tłumaczenie Angielski

„einstweilen“: Adverb

einstweilen

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

meanwhile, in the meantime for the time being, for the present

meanwhile
einstweilen inzwischen

in the meantime
einstweilen inzwischen

einstweilen inzwischen

Przykłady

du kannst die Sachen einstweilen hier lassen

in the meantime you may leave your things here

du kannst die Sachen einstweilen hier lassen

for the time being
einstweilen vorläufig

for the present
einstweilen vorläufig

einstweilen vorläufig

Przykłady

ich muss mich einstweilen mit meiner Lage abfinden

I have to put up with my situation for the present

ich muss mich einstweilen mit meiner Lage abfinden
lassen wir es einstweilen dabei

let’s leave it at that for the time being

lassen wir es einstweilen dabei

Przykładowe zdania dla "einstweilen"

können Sie diesen Betrag einstweilen für mich auslegen?

could you pay this for me for the time being?

können Sie diesen Betrag einstweilen für mich auslegen?

sich einstweilen behelfen

to make do for a while

sich einstweilen behelfen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "einstweilen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I am most grateful to you for that.

Dafür bin ich Ihnen einstweilen dankbar.

Źródło: Europarl

This maize is, for the moment, intended for animal feed and industrial purposes.

Der Mais ist einstweilen als Tierfutter und für industrielle Zwecke bestimmt.

Źródło: Europarl

So of President Putin Russia, like history, must still reserve its judgement.

So muß sich Rußland wie die Geschichte mit einem Urteil über Putin einstweilen zurückhalten.

Źródło: News-Commentary

Consequently, it is not possible to accept any loan requests on that basis at present.

Folglich kann auf dieser Grundlage einstweilen kein Darlehensantrag akzeptiert werden.

Źródło: Europarl

Besides, Leon, could be security instead of her.

Leo möge sie doch einstweilen auf seinen Namen aufnehmen.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einstweilen"