Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dazukommen"

"dazukommen" Tłumaczenie Angielski

dazukommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • happen to come (oder | orod arrive)
    dazukommen zufällig dabei sein
    dazukommen zufällig dabei sein
Przykłady
  • be added
    dazukommen hinzukommen
    dazukommen hinzukommen
Przykłady
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
Aber sobald Bewegung dazukommt, erfasst die Retina diese Veränderungen.
Źródło: TED
And there's probably even some new ones since I've been here last.
Und vermulich sind es sogar ein paar neue dazugekommen, seitdem ich zuletzt da war.
Źródło: TED
We had one woman then, and another has now joined her.
Wir haben damals eine Frau dabei gehabt, jetzt ist wieder eine Frau dazugekommen.
Źródło: Europarl
Since 1998, another major challenge has appeared: the war in Kosovo.
Seit 1998 ist nun eine weitere große Herausforderung dazugekommen: der Kosovo-Krieg.
Źródło: Europarl
Problems will remain, and new ones will arise.
Es werden Probleme bleiben, es werden neue dazukommen.
Źródło: Europarl
Many of the new issues involved may well have been present a year ago in a different form.
Manches, was neu dazugekommen ist, gab es vielleicht in anderer Form im letzten Jahr auch schon.
Źródło: Europarl
A third item may be added.
Ein dritter Punkt kann noch dazukommen.
Źródło: Europarl
Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge.
Grundlegende Probleme bleiben, und neue dürften dazukommen.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: