bestrebt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"bestrebt" Tłumaczenie Angielski

„bestrebt“: Adjektiv

bestrebt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be anxious to do...

Przykłady

bestrebt sein, etwas zu tun

to be anxious (oder | orod eager) to doetwas | something sth, to endeavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod to strive) to doetwas | something sth

to be anxious (oder | orod eager) to doetwas | something sth, to endeavour britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod to strive) to doetwas | something sth

bestrebt sein, etwas zu tun
er war bestrebt, es allen recht zu machen

he was anxious (oder | orod took great pains) to please everyone

er war bestrebt, es allen recht zu machen

Przykładowe zdania dla "bestrebt"

er ist eifrig bestrebt (oder | orod bemüht, darauf bedacht) zu gefallen

he is very eager (oder | orod anxious) to please

er ist eifrig bestrebt (oder | orod bemüht, darauf bedacht) zu gefallen

er bestrebt sich, seine Pflicht zu erfüllen

he endeavo(u)rs (oder | orod strives) to fulfil(l) his duty

er bestrebt sich, seine Pflicht zu erfüllen

wir sind bestrebt, unseren Gästen nur das Beste zu bieten

we endeavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS to offer the best service (oder | orod only the best) to our customers

we endeavour britisches Englisch | British EnglishBr to offer the best service (oder | orod only the best) to our customers

wir sind bestrebt, unseren Gästen nur das Beste zu bieten

er war ängstlich bemüht (oder | orod bestrebt, darauf bedacht)

he was anxious to keep a low profile

er war ängstlich bemüht (oder | orod bestrebt, darauf bedacht)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bestrebt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

When I speak in plenary, I try to use Bulgarian as much as possible.

Bei meinen Reden im Plenum bin ich bestrebt, möglichst viel in Bulgarisch zu sprechen.

Źródło: Europarl

In spite of the various sources of tension, Parliament sought to be there on the ground.

Trotz der verschiedenen Spannungsherde war das Europäische Parlament bestrebt, vor Ort zu sein.

Źródło: Europarl

We still aim to resume the dialogue shortly.

Wir sind noch immer bestrebt, den Dialog in Kürze wieder aufzunehmen.

Źródło: Europarl

As a matter of principle, we of course endeavour to work at multilateral level.

Wir sind natürlich grundsätzlich bestrebt, auf multilateraler Ebene zu arbeiten.

Źródło: Europarl

I trust that in the course of future work we shall endeavour to draw on positive experiences.

Ich vertraue darauf, dass wir künftig bestrebt sein werden, positive Erfahrungen zu nutzen.

Źródło: Europarl

Therefore, the European Union should endeavour to develop alternative methods of transportation.

Die Europäische Union sollte daher bestrebt sein, alternative Beförderungsarten zu entwickeln.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "bestrebt"