Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "besagt"

"besagt" Tłumaczenie Angielski

besagt
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • said
    besagt vorher erwähnt
    aforementioned
    besagt vorher erwähnt
    besagt vorher erwähnt
Przykłady
das besagt viel
that is of great consequence, that means a lot
das besagt viel
eine alte Weisheit besagt, dass …
there is a wise old saying that …
eine alte Weisheit besagt, dass …
die Regel besagt, dass …
the rule says that …
die Regel besagt, dass …
was besagt das schon?
what does it prove after all?
was besagt das schon?
Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.
Nun ja, das Programm besagt, dass das Gegenteil von Spielen nicht Arbeit ist, sondern Depression.
Źródło: TED
One voice says: we see mistrust in the citizen, there is euroscepticism.
Die eine besagt: Wir sehen Misstrauen unter den Bürgern, es gibt Euroskeptizismus.
Źródło: Europarl
What exactly does this analysis say?
Doch was besagt nun diese Zwischenbilanz?
Źródło: Europarl
According to a Flemish saying, a bird in the hand is worth two in the bush.
Ein flämisches Sprichwort besagt: Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Źródło: Europarl
A Swedish proverb says that'if you are too greedy, you easily lose the lot'.
Ein schwedisches Sprichwort besagt: 'Wer zuviel will, verliert alles'.
Źródło: Europarl
But the Rules of Procedure lay down that the questions lapse.
Die Geschäftsordnung besagt jedoch, dass die Anfragen hinfällig sind.
Źródło: Europarl
It is also worth remembering exactly what resolution 1441 actually says.
Man sollte sich auch daran erinnern, was Resolution 1441 eigentlich genau besagt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: