• Langenscheidt
• Słownik Hiszpański-Niemiecki
• ��berpr��fen

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "��berpr��fen"

"��berpr��fen" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o fez, feo, FLN, fea czy FED?

„Fenster“: Neutrum

Fenster

[ˈfɛnstər]Neutrum | neutro n <Fensters; Fenster>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ventana, ventanal, vidriera, ventanilla

---

• ventanaFemininum | femenino f

  Fenster auch | tambiéna. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  Fenster auch | tambiéna. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
• ventanalMaskulinum | masculino m

  Fenster großes
  Fenster großes
• vidrieraFemininum | femenino f

  Fenster buntes, einer Kirche
  Fenster buntes, einer Kirche
• ventanillaFemininum | femenino f

  Fenster Auto | automovilismoAUTOauch | también a. eines Briefumschlags
  Fenster Auto | automovilismoAUTOauch | también a. eines Briefumschlags

Przykłady

• ein Fenster öffnen/schließen

  abrir/cerrar una ventana
  ein Fenster öffnen/schließen
• das Fenster kippen

  abrir la ventana (inclinándola)
  das Fenster kippen
• die Fenster einschlagenoder | o od einwerfen

  romper los cristales
  die Fenster einschlagenoder | o od einwerfen
• die Fenster putzen

  limpiar los cristales
  die Fenster putzen
• sich ans Fenster stellen

  ponerse a la ventana
  sich ans Fenster stellen
• aus dem Fenster sehen

  mirar por la ventana
  aus dem Fenster sehen
• sich aus dem Fenster lehnen

  asomarse a la ventana
  sich aus dem Fenster lehnen
• sich aus dem Fenster lehnen sich zu weit vorwagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  aventurarse demasiado
  sich aus dem Fenster lehnen sich zu weit vorwagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• zum Fenster hinauswerfen

  arrojar (echaroder | o od tirar) por la ventana
  zum Fenster hinauswerfen
• das Geld zum Fenster hinauswerfen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  tirar el dinero por la ventana
  das Geld zum Fenster hinauswerfen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• weg vom Fenster sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  haber desaparecido del mapa umgangssprachlich | uso familiarumg
  weg vom Fenster sein umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„herausblicken“: intransitives Verb

herausblicken

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mirar por la ventana

---

Przykłady

• aus dem Fenster herausblicken

  mirar por la ventana
  aus dem Fenster herausblicken

„linsen“: intransitives Verb

linsen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mirar, diquelar

---

• mirar

  linsen
  linsen
• diquelar

  linsen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
  linsen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl

Przykłady

• aus dem Fenster linsen

  mirar por la ventana
  aus dem Fenster linsen

„hinaussehen“: intransitives Verb

hinaussehen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mirar por la ventana

---

Przykłady

• aus dem (oder | ood zum) Fenster hinaussehen

  mirar por la ventana
  aus dem (oder | ood zum) Fenster hinaussehen

„hinausstürzen“: intransitives Verb

hinausstürzen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

salir precipitadamente

---

• salir precipitadamente

  hinausstürzen
  hinausstürzen

Przykłady

• sich zum Fenster hinausstürzen

  arrojarse por la ventana
  sich zum Fenster hinausstürzen

„hinausblicken“: intransitives Verb

hinausblicken

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mirar por la ventana

---

Przykłady

• aus dem Fenster hinausblicken

  mirar por la ventana
  aus dem Fenster hinausblicken

„spähen“: intransitives Verb

spähen

[ˈʃpɛːən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

acechar, espiar

---

• acechar, espiar (ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c)

  spähen nach jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas
  spähen nach jemandem,etwas | alguna cosa, algo etwas

Przykłady

• aus dem Fenster, der Türetc., und so weiter | etcétera etc spähen

  espiar por la ventana, puerta,etc., und so weiter | etcétera etc
  aus dem Fenster, der Türetc., und so weiter | etcétera etc spähen

„lehnen“: transitives Verb

lehnen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apoyar

---

• apoyar (enetwas | alguna cosa, algo a/c), (contraetwas | alguna cosa, algo a/c)

  lehnen anetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk
  lehnen anetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk

„lehnen“: intransitives Verb | reflexives Verb

lehnen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apoyarse en... asomarse a la ventana...

---

Przykłady

• anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) lehnen , sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) lehnen

  apoyarse en, contraetwas | alguna cosa, algo a/c
  anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) lehnen , sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) lehnen
• sich aus dem Fenster lehnen

  asomarse a la ventana
  sich aus dem Fenster lehnen

„herausschauen“: intransitives Verb

herausschauen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mirar por la ventana asomar del bosillo de la bolsa

---

Przykłady

• aus dem Fenster herausschauen

  mirar por la ventana
  aus dem Fenster herausschauen
• aus der Tasche herausschauen

  asomar del bosillooder | o od de la bolsa
  aus der Tasche herausschauen

„hinauswerfen“: transitives Verb

hinauswerfen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

echar, tirar Inne przykłady...

---

• echar, tirar

  hinauswerfen Gegenstand
  hinauswerfen Gegenstand

Przykłady

• zum Fenster hinauswerfen

  tirar por la ventana
  zum Fenster hinauswerfen

Przykłady

• jemanden hinauswerfen besonders | especialmentebesonders am Arbeitsplatz umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  despedir ajemand | alguien alguien
  jemanden hinauswerfen besonders | especialmentebesonders am Arbeitsplatz umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
• jemanden hinauswerfen auch | tambiéna. aus einem Lokal

  echar ajemand | alguien alguien (a la calle), poner de patitas en la calle umgangssprachlich | uso familiarumg
  jemanden hinauswerfen auch | tambiéna. aus einem Lokal