fondo- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Hiszpański-Niemiecki

Grundmasculino | Maskulinum m
fondo (≈ piso)

fondo (≈ piso)
Bodenmasculino | Maskulinum m
fondo también | auchtb recipiente, río

fondo también | auchtb recipiente, río
(Tal-)Sohlefemenino | Femininum f
fondo (≈ parte más baja)

fondo (≈ parte más baja)

Przykłady

doble fondo

doppelter Bodenmasculino | Maskulinum m

doble fondo
fondo marino

Meeresbodenmasculino | Maskulinum m, -grundmasculino | Maskulinum m

fondo marino
fondo de armario

Basicsplural | Plural pl

Grund(be)kleidungfemenino | Femininum f

fondo de armario
los bajos fondos

die Unterwelt

los bajos fondos
tocar fondo

den Grund berühren

tocar fondo
tocar fondo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Tiefpunkt erreichen

tocar fondo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Hintergrundmasculino | Maskulinum m
fondo (≈ trasfondo)también | auch tb arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE fotografía | FotografieFOT teatro | TheaterTEAT

fondo (≈ trasfondo)también | auch tb arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE fotografía | FotografieFOT teatro | TheaterTEAT

Przykłady

fondo de escritorio informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM pantalla

Desktop-Hintergrundmasculino | Maskulinum m

fondo de escritorio informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM pantalla
fondo del ojo anatomía | AnatomieANAT

Augenhintergrundmasculino | Maskulinum m

fondo del ojo anatomía | AnatomieANAT
fondo musical

Musikuntermalungfemenino | Femininum f

fondo musical
al fondo

im Hintergrund

hinten

al fondo
al fondo de

hinten in, an, aufetcétera | etc., und so weiter etc

al fondo de

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Grundlagefemenino | Femininum f
fondo (≈ base) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fondo (≈ base) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gehaltmasculino | Maskulinum m
fondo (≈ esencia)

fondo (≈ esencia)
Kernmasculino | Maskulinum m
fondo

fondo

Przykłady

a fondo

gründlich

a fondo
a fondo perdido

verloren

a fondo perdido
en el fondo

im Grunde (genommen)

en el fondo
conoceralguna cosa, algo | etwas a/c a fondo

alguna cosa, algo | etwasetwas gründlich (o | odero in- und auswendig) kennen

conoceralguna cosa, algo | etwas a/c a fondo
emplearse a fondo

sein Bestes geben

emplearse a fondo
ir al fondo dealguna cosa, algo | etwas a/c

einer Sache auf den Grund gehen

ir al fondo dealguna cosa, algo | etwas a/c
tener buen fondo persona

einen guten Kern haben

tener buen fondo persona

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

fondosplural | Plural pl comercio | HandelCOM

Gelderneutro plural | Neutrum Plural npl

Geldmittelneutro plural | Neutrum Plural npl

fondosplural | Plural pl comercio | HandelCOM
fondosplural | Plural pl públicos

öffentliche Gelderneutro plural | Neutrum Plural npl

fondosplural | Plural pl públicos
estar en fondos

bei Kasse sein

estar en fondos
sin fondos cheque

ungedeckt

sin fondos cheque
estar mal de fondos

kein Geld haben

estar mal de fondos
estar mal de fondos uso familiar | umgangssprachlichfam

schlecht bei Kasse sein

estar mal de fondos uso familiar | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Fondsmasculino | Maskulinum m
fondo comercio | HandelCOM banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

fondo comercio | HandelCOM banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN

Przykłady

fondo de acciones

Aktienfondsmasculino | Maskulinum m

fondo de acciones
fondo de cohesión política | PolitikPOL Unión Europea

Kohäsionsfondsmasculino | Maskulinum m

fondo de cohesión política | PolitikPOL Unión Europea
fondomasculino | Maskulinum m estructural política | PolitikPOL

Strukturfondsmasculino | Maskulinum m

fondomasculino | Maskulinum m estructural política | PolitikPOL
fondo de garantía/inversión

Garantie-/Investmentfondsmasculino | Maskulinum m

fondo de garantía/inversión
fondo de integración UE

Integrationsfondsmasculino | Maskulinum m

fondo de integración UE
fondo de inversión libre

Hedgefondsmasculino | Maskulinum m

fondo de inversión libre
fondosplural | Plural pl reservados

Reptilienfondsmasculino | Maskulinum m

fondosplural | Plural pl reservados
Fondo Social Europeo política | PolitikPOL UE

Europäischer Sozialfondsmasculino | Maskulinum m

Fondo Social Europeo política | PolitikPOL UE
fondo de solidaridad

Solidaritätsfondsmasculino | Maskulinum m

fondo de solidaridad

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Przykłady

medio fondo deporte | SportDEP

Mittelstreckefemenino | Femininum f

medio fondo deporte | SportDEP

Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "fondo"