Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "Kern"

"Kern" Tłumaczenie Hiszpański

„Kern“: Maskulinum

Kern

[kɛrn]Maskulinum | masculino m <Kern(e)s; Kerne>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hueso, pepita, grano, carne esencia, fondo núcleo, centro

huesoMaskulinum | masculino m
Kern v. Steinobst, Weintrauben

Kern v. Steinobst, Weintrauben
pepitaFemininum | femenino f
Kern v. Kernobst, Melonen

Kern v. Kernobst, Melonen
granoMaskulinum | masculino m
Kern der Weintraubeauch | también a.

Kern der Weintraubeauch | también a.
carneFemininum | femenino f
Kern v. Nüssen

Kern v. Nüssen

esenciaFemininum | femenino f
Kern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

fondoMaskulinum | masculino m
Kern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Kern figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Przykłady

der harte Kern umgangssprachlich | uso familiarumg

el núcleo duro, la resistencia

der harte Kern umgangssprachlich | uso familiarumg
der Kern der Sache

la esencia (oder | ood la médulaoder | o od el meollo) de la cuestiónFemininum | femenino f

der Kern der Sache
zum Kern der Sache kommen

ir al grano

zum Kern der Sache kommen
auf den Kern eines Problems stoßen

tocar el fondo del problema

auf den Kern eines Problems stoßen
in ihm steckt ein guter Kern

tiene buen fondo

in ihm steckt ein guter Kern

Ukryj przykładyPokaż przykłady

núcleoMaskulinum | masculino m
Kern (≈ Atomkern)

Kern (≈ Atomkern)
centroMaskulinum | masculino m
Kern (≈ Reaktorkern)

Kern (≈ Reaktorkern)

Przykładowe zdania dla "Kern"

das ist des Pudels Kern

ahí está la madre del cordero)

das ist des Pudels Kern

Synonimy dla "Kern"

Nukleus (fachspr.)
Stein, Obstkern
Prozessor, Mikroprozessor, Zentraleinheit
Drehpunkt, Kernpunkt, Kernstück, Herzstück, Hauptsache, Angelpunkt, Zentrum
Sachverhalt, Kernpunkt, Fall
Zentrum, Mittelpunkt, Fokus, Schwerpunkt, Hauptaugenmerk
Mark
Zentrum, Epizentrum (ugs.), Mittelpunkt, Herzstück (ugs.), Knotenpunkt

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!