• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• popularit%EF%BF%BD%EF%BF%BD

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "popularit%EF%BF%BD%EF%BF%BD"

"popularit%EF%BF%BD%EF%BF%BD" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Bq, bê czy BP?

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

---

• gare

  Bf.
  Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

---

• vol. (volume)

  Bd.
  Bd.
• tome

  Bd.
  Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

---

• Albumneutre | Neutrum n

  album aussi | aucha. de disques
  album aussi | aucha. de disques

Przykłady

• album de photos

  Fotoalbumneutre | Neutrum n
  album de photos

• Buchneutre | Neutrum n

  album (≈ livre illustré)
  album (≈ livre illustré)
• Bandmasculin | Maskulinum m

  album
  album
• Bilderbuchneutre | Neutrum n

  album pour enfants
  album pour enfants

Przykłady

• album à colorier

  Malbuchneutre | Neutrum n
  album à colorier
• album de BD

  Comicbandmasculin | Maskulinum m
  album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

---

• Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)

  BD
  BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• bd → zobaczyć „boulevard“
  bd → zobaczyć „boulevard“

„popularité“: féminin

popularité

[pɔpylaʀite]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Popularität, Beliebtheit

---

• Popularitätféminin | Femininum f

  popularité
  popularité
• Beliebtheitféminin | Femininum f

  popularité
  popularité

Przykłady

• jouir d’une grande popularité parmi les jeunes

  sich bei den Jugendlichen großer Beliebtheit erfreuen
  jouir d’une grande popularité parmi les jeunes
• soigner sa popularité

  alles tun, um populär, beliebt zu bleiben
  soigner sa popularité

„cote“: féminin

cote

[kɔt]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kursnotierung Schätzpreis Kennziffer, Signatur, Aktenzeichen, Nummer Höhenangabe Bewertung Anteil, Quote

---

• (Kurs)Notierungféminin | Femininum f

  cote BOURSE
  cote BOURSE

• Schätzpreismasculin | Maskulinum m

  cote d’une voiture, d’une collection etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
  cote d’une voiture, d’une collection etc par extension | im weiteren Sinnepar ext

• (Kenn)Zifferféminin | Femininum f

  cote marque de classement
  cote marque de classement
• Signaturféminin | Femininum f

  cote
  cote
• Aktenzeichenneutre | Neutrum n

  cote
  cote
• Nummerféminin | Femininum f

  cote
  cote

• Höhenangabeféminin | Femininum f

  cote géographie | GeografieGÉOG
  cote géographie | GeografieGÉOG

Przykłady

• cote de niveau

  Höhenzahlféminin | Femininum f, -angabeféminin | Femininum f
  cote de niveau
• cote d’alerte

  Hochwassermarkeféminin | Femininum f
  cote d’alerte
• cote d’alerte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kritischer Punkt
  cote d’alerte (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Bewertungféminin | Femininum f

  cote (≈ appréciation)
  cote (≈ appréciation)

Przykłady

• cote de popularité

  Beliebtheitsgradmasculin | Maskulinum m
  cote de popularité
• avoir la cote

  hoch im Kurs stehen
  avoir la cote
• cote des succès d’ouvrages parus

  Bestsellerlisteféminin | Femininum f
  cote des succès d’ouvrages parus
• (ne pas) avoir la cote (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (nicht) sehr geschätzt werden, angesehen sein, hoch im Kurs stehen
  (ne pas) avoir la cote (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• avoir la cote auprès dequelqu’un | jemand qn

  bei jemandem gut angeschrieben sein

  einen Stein im Brett haben
  avoir la cote auprès dequelqu’un | jemand qn
• sa cote baisse

  sein Stern ist im Sinken
  sa cote baisse
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• la cote est à 10 contre 1 TURF

  die Gewinnchancen stehen 1 zu 10
  la cote est à 10 contre 1 TURF

• Anteilmasculin | Maskulinum m

  cote d’un impôt
  cote d’un impôt
• Quoteféminin | Femininum f

  cote
  cote