crois%EF%BF%BD%EF%BF%BDe- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gare

gare
Bf.

Bf.

„croissant“: adjectif (qualificatif)

croissant

[kʀwasɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wachsend, steigend, zunehmend

wachsend
croissant

croissant
steigend
croissant

croissant
zunehmend
croissant aussi | aucha. lune

croissant aussi | aucha. lune

„croissant“: masculin

croissant

[kʀwasɑ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hörnchen, Croissant Halbmond

Hörnchenneutre | Neutrum n
croissant cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Croissantneutre | Neutrum n
croissant cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

croissant cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

Przykłady

croissant (de lune)

Mondsichelféminin | Femininum f

croissant (de lune)
en croissant

sichelförmig

en croissant

Halbmondmasculin | Maskulinum m
croissant ISLAM

croissant ISLAM

„croix“: féminin

croix

[kʀwa]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kreuz Inne przykłady...

Kreuzneutre | Neutrum n
croix

croix

Przykłady

croix grecque

griechisches Kreuz

croix grecque
croix de bois

Holzkreuzneutre | Neutrum n

croix de bois
croix de guerre

Kriegsverdienstkreuzneutre | Neutrum n

croix de guerre
croix de la Légion d’honneur

Kreuz der Ehrenlegion

croix de la Légion d’honneur
croix de Lorraine

Lothringer Kreuz

croix de Lorraine
croix de Malte

Malteserkreuzneutre | Neutrum n

croix de Malte
croix de Saint-André

Andreaskreuzneutre | Neutrum n

croix de Saint-André
mystèremasculin | Maskulinum m, sacrificemasculin | Maskulinum m de la Croix

Opfertodmasculin | Maskulinum m (Christi) am Kreuz

mystèremasculin | Maskulinum m, sacrificemasculin | Maskulinum m de la Croix
supplicemasculin | Maskulinum m de la croix

Kreuzestodmasculin | Maskulinum m

Todmasculin | Maskulinum m am Kreuz

supplicemasculin | Maskulinum m de la croix
en croix

kreuzweise

über Kreuz

gekreuzt

en croix
les brasmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en croix

mit ausgebreiteten Armen

les brasmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl en croix
cocher, marquer d’une croix

ankreuzen

cocher, marquer d’une croix
c’est la croix et la bannière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam

das ist (immer) ein furchtbares Theater

c’est la croix et la bannière (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
disposer en croix

kreuzförmig anordnen

kreuzen

über Kreuz legen

disposer en croix
c’est la croix et la bannière pour le faire manger, sortir etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

man muss seine ganze Überredungskunst aufbieten …

c’est la croix et la bannière pour le faire manger, sortir etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est la croix et la bannière familier | umgangssprachlichfam

das ist (immer) ein furchtbares Theater, ein Riesentheater …

c’est la croix et la bannière familier | umgangssprachlichfam
faire une croix en guise de signature

ein Kreuz machen

faire une croix en guise de signature
faire une croix à la cheminée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es im Kalender rot anstreichen (müssen)

faire une croix à la cheminée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tu peux faire une croix dessus (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das kannst du abschreiben, vergessen

tu peux faire une croix dessus (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettrequelqu’un | jemand qn en croix

jemanden ans Kreuz schlagen

mettrequelqu’un | jemand qn en croix
mourir sur la croix

am Kreuz sterben

mourir sur la croix
porter sa croix (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Kreuz tragen (müssen)

porter sa croix (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Croix du Sud astronomie | AstronomieASTRON

Kreuzneutre | Neutrum n des Südens

Croix du Sud astronomie | AstronomieASTRON

„gammée“: adjectif (qualificatif) | féminin

gammée

[game]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adjféminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hakenkreuz

Przykłady

croix gammée

Hakenkreuzneutre | Neutrum n

croix gammée

„Croix-Rouge“: féminin

Croix-Rouge

féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Rote Kreuz

Przykłady

la Croix-Rouge

das Rote Kreuz

la Croix-Rouge

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„Bde.“: Abkürzung

Bde.

Abkürzung | abréviation abk (= Bände)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

volumes, tomes

volumes
Bde.

Bde.
tomes
Bde.

Bde.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

Przykłady

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

Przykłady

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„tréflé“: adjectif (qualificatif)

tréflé

[tʀefle]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kleeblattförmig

kleeblattförmig
tréflé

tréflé

Przykłady

croix tréflée HÉRALDIQUE

Kleeblattkreuzneutre | Neutrum n

Brabanter Kreuzneutre | Neutrum n

croix tréflée HÉRALDIQUE

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "crois%EF%BF%BD%EF%BF%BDe"