abschreiben- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„abschreiben“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

copier (surjemand | quelqu’un qn), (dans un livre)
abschreiben von jemandem

abschreiben von jemandem

Przykłady

einen Text sauber abschreiben

écrire, recopier un texte proprement

einen Text sauber abschreiben
etwas noch einmal abschreiben

recopier, récrireetwas | quelque chose qc

etwas noch einmal abschreiben

amortir
abschreiben Handel | commerceHANDEL

abschreiben Handel | commerceHANDEL

Przykłady

etwas abschreiben (≈ aufgeben) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire son deuil deetwas | quelque chose qc

etwas abschreiben (≈ aufgeben) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
etwas abschreiben

faire une croix suretwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg

etwas abschreiben
das habe ich schon lange abgeschrieben umgangssprachlich | familierumg

j’en ai fait mon deuil depuis longtemps

das habe ich schon lange abgeschrieben umgangssprachlich | familierumg
ihn habe ich schon lange abgeschrieben

il y a longtemps que j’ai fait une croix sur lui

il y a longtemps que je ne compte plus sur lui

ihn habe ich schon lange abgeschrieben

Ukryj przykładyPokaż przykłady

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

copier (surjemand | quelqu’un qn)
abschreiben von jemandem in der Schule

abschreiben von jemandem in der Schule

Przykłady

von jemandem abschreiben bei literarischen Werken

plagierjemand | quelqu’un qn

von jemandem abschreiben bei literarischen Werken

Przykłady

jemandem abschreiben (≈ schriftlich absagen)

se décommander auprès dejemand | quelqu’un qn

jemandem abschreiben (≈ schriftlich absagen)
jemandem abschreiben einem Bewerber

envoyer une réponse négative àjemand | quelqu’un qn

jemandem abschreiben einem Bewerber

Neutrum | neutre n

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

copiageMaskulinum | masculin m
Abschreiben in der Schule

Abschreiben in der Schule

amortissementMaskulinum | masculin m
Abschreiben Handel | commerceHANDEL eines Anschaffungswerts etc

Abschreiben Handel | commerceHANDEL eines Anschaffungswerts etc