chevali��re- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„chevalier“: masculin

chevalier

[ʃ(ə)valje]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ritter Ritter Chevalier

Rittermasculin | Maskulinum m
chevalier

chevalier

Przykłady

chevalier servant ironique | ironischiron

ständiger Begleiter

chevalier servant ironique | ironischiron
chevalier du Graal

Gralsrittermasculin | Maskulinum m

chevalier du Graal
chevalier d’industrie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hochstaplermasculin | Maskulinum m

chevalier d’industrie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Chevaliers de la table ronde

Tafelrundeféminin | Femininum f des Königs Artus

Chevaliers de la table ronde
le chevalier sans peur et sans reproche Bayard

der Ritter ohne Furcht und Tadel

le chevalier sans peur et sans reproche Bayard

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Rittermasculin | Maskulinum m
chevalier de la Légion d’honneur etc

chevalier de la Légion d’honneur etc

Chevaliermasculin | Maskulinum m
chevalier titre nobiliaire

chevalier titre nobiliaire

„omble“: masculin

omble

[õbl]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seesaibling

Przykłady

omble (chevalier) zoologie | ZoologieZOOL

Seesaiblingmasculin | Maskulinum m

omble (chevalier) zoologie | ZoologieZOOL

„teutonique“: adjectif (qualificatif)

teutonique

[tøtɔnik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der Deutsche RitterOrden

Przykłady

l’Ordre des chevaliers teutoniques histoire, historique | GeschichteHIST

der Deutsche (Ritter)Orden

l’Ordre des chevaliers teutoniques histoire, historique | GeschichteHIST

„re…“: préfixe

re…

[ʀ(ə)]préfixe | Präfix, Vorsilbe préf <vor Vokal ré…; vorsubstantif | Substantiv s meist res…>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wieder, noch einmal

wieder
re…

re…
noch einmal
re…

re…

„chevalière“: féminin

chevalière

[ʃ(ə)valjɛʀ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Siegelring

Siegelringmasculin | Maskulinum m
chevalière

chevalière

„insbesond(e)re“: Adverb

insbesondre

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

en particulier, spécialement

en particulier
insbesond(e)re

insbesond(e)re
spécialement
insbesond(e)re

insbesond(e)re

„errant“: adjectif (qualificatif)

errant

[ɛʀɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umherziehend, streunend

umherziehend
errant

errant
streunend
errant chien

errant chien

Przykłady

chevalier errant histoire, historique | GeschichteHIST

fahrender Ritter

chevalier errant histoire, historique | GeschichteHIST
chien errant

streunender Hund

chien errant
le Juif errant

der Ewige Jude

le Juif errant
regard errant

schweifender, unsteter, irrender Blick

regard errant
vie errante

unstetes, ruheloses Leben

Wander-, Nomadenlebenneutre | Neutrum n

vie errante

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„armer“: verbe transitif

armer

[aʀme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewaffnen, aufrüsten durchladen, spannen ausrüsten bewehren, armieren

bewaffnen
armer

armer
aufrüsten
armer pays

armer pays

Przykłady

armer un navire de guerre

ein Kriegsschiff bestücken

armer un navire de guerre
armerquelqu’un | jemand qn chevalier histoire, historique | GeschichteHIST

jemanden zum Ritter schlagen

armerquelqu’un | jemand qn chevalier histoire, historique | GeschichteHIST

durchladen
armer arme à feu

armer arme à feu
spannen
armer aussi | aucha. appareil photo

armer aussi | aucha. appareil photo

ausrüsten
armer bateau

armer bateau

bewehren
armer béton, câble

armer béton, câble
armieren
armer

armer

„armer“: verbe pronominal

armer

[aʀme]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bewaffnen sich wappnen... sich bewaffnen... sich gegen eine Gefahr absichern... seinen Mut zusammennehmen... sich mit Geduld wappnen...

Przykłady

s’armer

sich bewaffnen (mit)

s’armer

Przykłady

s’armer contre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich wappnen (gegen), (mit)

s’armer contre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
s’armer de ironique | ironischiron

sich bewaffnen (mit)

s’armer de ironique | ironischiron
s’armer contre un danger

sich gegen eine Gefahr absichern, schützen

s’armer contre un danger
s’armer de courage

seinen Mut zusammennehmen

s’armer de courage
s’armer de patience

sich mit Geduld wappnen

s’armer de patience

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„ledern“: transitives Verb

ledern

[ˈleːdərn]transitives Verb | verbe transitif v/t <-(e)re; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

passer à la peau de chamois

passer à la peau de chamois
ledern

ledern

„belfern“: intransitives Verb

belfern

[ˈbɛlfərn]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-(e)re; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aboyer

aboyer
belfern Hund, schimpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

belfern Hund, schimpfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "chevali��re"