prétention- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„prétention“: féminin

[pʀetɑ̃sjõ]féminin | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anspruchmasculin | Maskulinum m
prétention (≈ revendication)

prétention (≈ revendication)

Przykłady

prétentionspluriel | Plural pl (≈ salaire exigé)

Gehaltsansprüchemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

prétentionspluriel | Plural pl (≈ salaire exigé)
avoir des prétentions surquelque chose | etwas qc

Ansprüche, Anspruch auf etwas (accusatif | Akkusativacc) erheben

avoir des prétentions surquelque chose | etwas qc

Przykłady

sa prétention à l’élégance

sein Wunsch nach Eleganz

sa prétention à l’élégance
avoir des prétentions

beruflichen Ehrgeiz, (berufliche) Ambitionen haben

avoir des prétentions
avoir la prétention de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

sich (datif | Dativdat) einbilden, sich (datif | Dativdat) anmaßen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

avoir la prétention de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
je n’ai pas la prétention de tout savoir

ich maße mir nicht an, ich bilde mir nicht ein, alles zu wissen

je n’ai pas la prétention de tout savoir
sans prétention maison, style

anspruchslos

sans prétention maison, style

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Selbstgefälligkeitféminin | Femininum f
prétention (≈ vanité)

prétention (≈ vanité)
Eitelkeitféminin | Femininum f
prétention

prétention
Einbildungféminin | Femininum f
prétention

prétention

Przykłady

être d’une prétention insupportable

von einer unerträglichen Selbstgefälligkeitet cetera | etc., und so weiter etc sein

être d’une prétention insupportable
s’exprimer avec prétention

sich prätentiös, affektiert, geziert ausdrücken

s’exprimer avec prétention