mœurs- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"mœurs" Tłumaczenie Niemiecki

„mœurs“: féminin pluriel

mœurs

[mœʀ(s)]féminin pluriel | Femininum Plural fpl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sitten Sitten und Gebräuche, Lebensweise Betragen, Benehmen, Lebensgewohnheiten

Sittenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
mœurs

mœurs

Przykłady

c’est entré, passé dans les mœurs

das ist Sitte, Brauch, üblich geworden

c’est entré, passé dans les mœurs
mœurs austères

strenge Sitten

mœurs austères
bonnes mœurs

gute Sitten

bonnes mœurs
bonnes mœurs droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Sittlichkeitféminin | Femininum f

bonnes mœurs droit, langage juridique | RechtswesenJUR
contraire aux bonnes mœurslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

sittenwidrig

unsittlich

contraire aux bonnes mœurslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
porter atteinte aux bonnes mœurs

gegen die Sittlichkeit verstoßen

porter atteinte aux bonnes mœurs
mœurs corrompues ou dissolues, légères

verdorbene, lockere Sitten

mœurs corrompues ou dissolues, légères
affaireféminin | Femininum f de mœurs

Sitten-, Sexskandalmasculin | Maskulinum m

affaireféminin | Femininum f de mœurs
la police des mœurs ou les mœurs

die Sittenpolizei

la police des mœurs ou les mœurs
la police des mœurs ou les mœurs familier | umgangssprachlichfam

die Sitte

la police des mœurs ou les mœurs familier | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Sittenféminin pluriel | Femininum Plural fpl und Gebräuche
mœurs coutumes

mœurs coutumes
Lebensweiseféminin | Femininum f, -gewohnheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
mœurs (aussi | aucha. d’animaux)

mœurs (aussi | aucha. d’animaux)

Przykłady

étudeféminin | Femininum f de mœurs

Sittenstudieféminin | Femininum f

étudeféminin | Femininum f de mœurs
peintureféminin | Femininum f de mœurs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sittengemäldeneutre | Neutrum n, -bildneutre | Neutrum n

peintureféminin | Femininum f de mœurs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est entré, passé dans les mœurs

das ist Sitte, Brauch, üblich geworden

c’est entré, passé dans les mœurs

Betragenneutre | Neutrum n
mœurs manières

mœurs manières
Benehmenneutre | Neutrum n
mœurs

mœurs
Lebensgewohnheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
mœurs

mœurs

Przykłady

drôles de mœurs!, quelles mœurs!

ein Benehmen ist das!

drôles de mœurs!, quelles mœurs!
drôles de mœurs!, quelles mœurs! ironique | ironischiron

das sind vielleicht komische Sitten!

drôles de mœurs!, quelles mœurs! ironique | ironischiron

Przykładowe zdania dla "mœurs"

police des mœurs

Sitteféminin | Femininum f

police des mœurs

autres temps, autres mœurs

andere Zeiten, andere Sitten

autres temps, autres mœurs

dépravation des mœurs

Sittenverderbnisféminin | Femininum f, -verfallmasculin | Maskulinum m

dépravation des mœurs

outrage aux bonnes mœurs

Verbreitungféminin | Femininum f unzüchtiger Schriften, Abbildungen oder Darstellungen

outrage aux bonnes mœurs

mœursféminin pluriel | Femininum Plural fpl austères

strenge Sittenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

mœursféminin pluriel | Femininum Plural fpl austères

relâchement des mœurs

aussi | aucha. Sittenverfallmasculin | Maskulinum m

relâchement des mœurs

austérité des mœurs

Sittenstrengeféminin | Femininum f

austérité des mœurs

affaire de mœurs

Sitten-, Sexskandalmasculin | Maskulinum m

affaire de mœurs

mœursféminin pluriel | Femininum Plural fpl de sauvage

raue, barbarische, grausame Sittenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

mœursféminin pluriel | Femininum Plural fpl de sauvage

police des mœurs

Sittenpolizeiféminin | Femininum f

police des mœurs

mœurs légères

lockere, lose, freie Sittenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

mœurs légères

comédie de mœurs

Sittenkomödieféminin | Femininum f

comédie de mœurs

la musique adoucit les mœurs

wo man singt, da lass dich ruhig nieder (, böse Menschen haben keine Lieder)

la musique adoucit les mœurs

entrer dans l’usage, les mœurs

üblich werden

sich einbürgern, durchsetzen

entrer dans l’usage, les mœurs

avoir des mœurs spéciales

andersherum sein

avoir des mœurs spéciales

brigade des mœurs

Abteilung der Sittenpolizei

brigade des mœurs

liberté de mœurs

freie, lockere Sittenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

liberté de mœurs

attentat aux mœurs

Sittlichkeitsvergehenneutre | Neutrum n, -deliktneutre | Neutrum n

attentat aux mœurs

licence des mœurs

Sittenlosigkeitféminin | Femininum f

licence des mœurs

corruption des mœurs

Sittenverderbnisféminin | Femininum f

corruption des mœurs

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "mœurs"