garçon- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„garçon“: masculin

[gaʀsõ]masculin | Maskulinum m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jungemasculin | Maskulinum m
garçon enfant

garçon enfant
Bubmasculin | Maskulinum m allemand du Sud | süddeutschall Sud
garçon

garçon
Knabemasculin | Maskulinum m
garçon style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

garçon style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Przykłady

jeune garçon

Halbwüchsige(r)masculin | Maskulinum m

junger Bursch(e)

jeune garçon
mon garçon!

mein Junge!

mon garçon!
petit garçon

kleiner Junge

petit garçon
se sentir un petit garçon auprès dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (datif | Dativdat) neben jemandem klein vorkommen

se sentir un petit garçon auprès dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
traiterquelqu’un | jemand qn en petit garçon

jemanden wie einen kleinen ou dummen Jungen behandeln

traiterquelqu’un | jemand qn en petit garçon

Ukryj przykładyPokaż przykłady

junger Mann
garçon (≈ jeune homme)

garçon (≈ jeune homme)
Burschemasculin | Maskulinum m
garçon

garçon
Kerlmasculin | Maskulinum m
garçon familier | umgangssprachlichfam

garçon familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

Przykłady

mauvais garçon

Ganovemasculin | Maskulinum m

mauvais garçon
mauvais garçon familier | umgangssprachlichfam

schwerer Junge

mauvais garçon familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

Przykłady

garçon boucher, boulanger

Fleischer- ou Metzger-, Bäckergesellemasculin | Maskulinum m

garçon boucher, boulanger
garçon coiffeur

Friseurgehilfemasculin | Maskulinum m

garçon coiffeur
garçon d’ascenseur

Fahrstuhlführermasculin | Maskulinum m

Liftboymasculin | Maskulinum m

garçon d’ascenseur
garçon de bureau

Bürodienermasculin | Maskulinum m

garçon de bureau
garçon de courses

Laufburschemasculin | Maskulinum m

Botemasculin | Maskulinum m

garçon de courses
garçon d’écurie

Stallburschemasculin | Maskulinum m

Pferdeknechtmasculin | Maskulinum m

garçon d’écurie
garçon de ferme

Knechtmasculin | Maskulinum m

garçon de ferme
garçon de laboratoire

Laborgehilfemasculin | Maskulinum m

garçon de laboratoire

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady