Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wording"

"wording" Tłumaczenie Niemiecki

Wir sind aber nicht an allen Stellen wirklich einverstanden mit den Formulierungen.
We are not, however, really in agreement with the wording on every point.
Źródło: Europarl
In der englischen Version stimmt der Text.
In the English version, the wording is correct.
Źródło: Europarl
Wir werden uns jedoch die genaue Formulierung sorgfältig ansehen müssen.
We will, however, have to look carefully at the exact wording.
Źródło: Europarl
Um völlige Klarheit zu schaffen, habe ich den Wortlaut des Originals vor mir.
For absolute clarity, I have the wording here from the original.
Źródło: Europarl
Es ist also nicht klar und deutlich ausgedrückt.
This shows that the wording is not clear and unequivocal.
Źródło: Europarl
Mit verschiedenen Formulierungen in diesem Bericht bin ich allerdings nicht sehr glücklich.
However, I am not very comfortable with some of the wording in it.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: