touching- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"touching" Tłumaczenie Niemiecki

„touching“: adjective

touching

[ˈtʌʧiŋ]adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rührend, ergreifend, bewegend

rührend, ergreifend, bewegend
touching

touching
touching syn vgl. → zobaczyć „moving“

touching syn vgl. → zobaczyć „moving“

Przykłady

a touching incident

ein ergreifender Vorfall

a touching incident

„touching“: preposition

touching

[ˈtʌʧiŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betreffs...

Przykłady

also | aucha. as touching obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

betreffs, betreffend, was betrifft, wegen, in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)

also | aucha. as touching obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "touching"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Warum fasst du meine Freundin an?

Why are you touching my girlfriend?

Źródło: Tatoeba

Warum fassen Sie meinen Freund an?

Why are you touching my boyfriend?

Źródło: Tatoeba

Also weiss es jetzt nur von dem Geräusch des Berührens, wann genau ich das Papier berühre,

So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.

Źródło: TED

Ich möchte der Kommission eine spezielle Frage stellen, die auch das Visa-Problem berührt.

I should like to ask the Commission one specific question, touching also on the visa issue.

Źródło: Europarl

Die haben mir auch Briefe geschrieben, die ans Herz gehen.

They have even written me very touching letters about it.

Źródło: Europarl

In einigen Ländern liegt sie gar bei fast 21%.

In some countries, it is even touching 21%.

Źródło: Europarl

Sie ist in der Tat ganz reizend.

And it really is quite touching.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "touching"