Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tinge"

"tinge" Tłumaczenie Niemiecki

tinge
[tindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr tingeingor | oder od tinging>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tönen, leicht färben einen Anstrich Beigeschmack geben, durchdringen
Przykłady
  • (dative (case) | Dativdat) einen Anstrichor | oder od Beigeschmack geben (with von)
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    durchdringen
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • to be tinged withsomething | etwas sth
    einen Anstrichor | oder od Beigeschmack haben vonsomething | etwas etwas, eine Spur vonsomething | etwas etwas enthalten
    to be tinged withsomething | etwas sth
tinge
[tindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einen Farbton annehmen, sich färben
tinge
[tindʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
leichter Farbton, Tönung, Stich, Hauch, Anflug Anstrich, Beigeschmack, Anflug
  • leichter Farbton, Tönungfeminine | Femininum f
    tinge
    Stichmasculine | Maskulinum m
    tinge
    Hauchmasculine | Maskulinum m
    tinge
    Anflugmasculine | Maskulinum m
    tinge
    tinge
Przykłady
  • Anstrichmasculine | Maskulinum m
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anflugmasculine | Maskulinum m
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tinge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tinge syn vgl. → zobaczyć „color“
    tinge syn vgl. → zobaczyć „color“
Da ist eine Rottönung am östlichen Himmel.
There is a tinge of red in the eastern sky.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: