Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sock"

"sock" Tłumaczenie Niemiecki

sock
[s(ɒ)k]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Socke Einlegesohle Soccus
  • Sockefeminine | Femininum f
    sock <commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sox>
    sock <commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sox>
Przykłady
  • to pull up one’s socks British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sox>
    sich am Riemen reißen
    to pull up one’s socks British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sox>
  • put a sock in (or | oderod into) it! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sox>
    hör auf! halts Maul!
    put a sock in (or | oderod into) it! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sox>
  • Einlegesohlefeminine | Femininum f
    sock insole
    sock insole
  • Soccusmasculine | Maskulinum m
    sock in ancient theatre
    sock in ancient theatre
  • Schuh der Komödienspieler
    sock Antike
    sock Antike
  • Sinnbild für die Komödie
    sock
    sock
sock
[s(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
am Abflug hindern auf die hohe Kante legen die Maschinen konnten wegen des schlechten Wetters nicht starten
Przykłady
  • sock in
    sock in
  • planes were socked in
    die Maschinen konnten wegen des schlechten Wetters nicht starten
    planes were socked in
Przykłady
  • sock away money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    auf die hohe Kante legen
    sock away money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Die Socken hier gehören nicht zusammen.
These socks do not match.
Źródło: Tatoeba
Diese Baumwollsocken vertragen das Waschen gut.
These cotton socks bear washing well.
Źródło: Tatoeba
Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.
The boy went to bed with his socks on.
Źródło: Tatoeba
Deine rechte Socke ist auf links.
You have your right sock on wrong side out.
Źródło: Tatoeba
Sind meine Socken schon trocken?
Are my socks dry already?
Źródło: Tatoeba
Źródło
sock
[s(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schmeißen, werfen, hart treffen
Przykłady
  • to socksomebody | jemand sb
    jemandem eine reinhauen
    to socksomebody | jemand sb
  • to socksomebody | jemand sb on the jaw
    jemandem einen Kinnhaken verpassen
    to socksomebody | jemand sb on the jaw
sock
[s(ɒ)k]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Treffer, harter Schlag Inne przykłady...
  • Treffermasculine | Maskulinum m
    sock blow
    harter Schlag
    sock blow
    sock blow
Przykłady
Przykłady
  • to be a sock person, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    to be a sock person, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
sock
[s(ɒ)k]adverb | Adverb adv slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
direkt, genau, mit einem Schlag
Przykłady
sock
[s(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
toll, Bomben…
  • toll, Bomben…
    sock great
    sock great
Die Socken hier gehören nicht zusammen.
These socks do not match.
Źródło: Tatoeba
Diese Baumwollsocken vertragen das Waschen gut.
These cotton socks bear washing well.
Źródło: Tatoeba
Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.
The boy went to bed with his socks on.
Źródło: Tatoeba
Deine rechte Socke ist auf links.
You have your right sock on wrong side out.
Źródło: Tatoeba
Sind meine Socken schon trocken?
Are my socks dry already?
Źródło: Tatoeba
Źródło
sock
[s(ɒ)k]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs schülerspr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Süßigkeiten, Näschereien, Leckereien
  • Süßigkeitenplural | Plural pl
    sock sweets
    Näschereienplural | Plural pl
    sock sweets
    Leckereienplural | Plural pl
    sock sweets
    sock sweets
sock
[s(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Leckereien geben
  • (jemandem) Leckereien geben
    sock
    sock
sock
[s(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
naschen
to socksomething | etwas sth away
something | etwasetwas wegsparen
Geld auf die hohe Kante legen
to socksomething | etwas sth away
Die Socken hier gehören nicht zusammen.
These socks do not match.
Źródło: Tatoeba
Diese Baumwollsocken vertragen das Waschen gut.
These cotton socks bear washing well.
Źródło: Tatoeba
Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.
The boy went to bed with his socks on.
Źródło: Tatoeba
Deine rechte Socke ist auf links.
You have your right sock on wrong side out.
Źródło: Tatoeba
Sind meine Socken schon trocken?
Are my socks dry already?
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: