• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• literatur

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "literatur"

"literatur" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o literator, sales literature, secondary literature czy world literature?

„literature“: noun

literature

[ˈlitərəʧə(r); -ʧu(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Literatur, Schrifttum Druckschriften Schriftstellerei die literarische Welt literarische Bildung, Gelehrsamkeit

---

• Literaturfeminine | Femininum f

  literature

  Schrifttumneuter | Neutrum n

  literature
  literature

Przykłady

• the English literature of the nineteenth century

  die englische Literatur des 19. Jahrhunderts
  the English literature of the nineteenth century
• the literature of medicine

  die medizinische (Fach)Literatur
  the literature of medicine
• the literature of the piano musical term | MusikMUS

  die Klavierliteratur
  the literature of the piano musical term | MusikMUS

• Druckschriftenplural | Plural pl, -erzeugnisseplural | Plural pl (jeder Art)

  literature printed matter familiar, informal | umgangssprachlichumg
  literature printed matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Schriftstellereifeminine | Femininum f

  literature writing
  literature writing

Przykłady

• he is engaged in literature

  er schreibt, er ist Schriftsteller
  he is engaged in literature

• die literarische Welt

  literature the literary world
  literature the literary world

• (literarische) Bildung, Gelehrsamkeitfeminine | Femininum f

  literature education obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  literature education obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Literatur“: Femininum

Literatur

[lɪteraˈtuːr]Femininum | feminine f <Literatur; Literaturen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

literature specialized literature

---

• literature

  Literatur
  Literatur

Przykłady

• belehrende Literatur informative

  educational literature, non(-)fiction
  belehrende Literatur informative
• belehrende Literatur didaktische

  didactic literature
  belehrende Literatur didaktische
• schöne Literatur

  belles lettres (Singular | singularsg)
  schöne Literatur
• unterhaltende Literatur

  light literature
  unterhaltende Literatur
• weltliche Literatur

  profane (oder | orod worldly) literature
  weltliche Literatur
• satirische Literatur

  satirical literature, satire
  satirische Literatur
• dieses Buch gehört der Literatur an

  this book is a piece of good literature (oder | orod of literary value)
  dieses Buch gehört der Literatur an
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (specialized) literature

  Literatur Fachliteratur
  Literatur Fachliteratur

Przykłady

• juristische [medizinische] Literatur

  legal [medical] literature
  juristische [medizinische] Literatur
• benutzte Literatur

  bibliography, referencesPlural | plural pl
  benutzte Literatur
• die (benutzte) Literatur angeben

  to give (oder | orod mention) ones sources (oder | orod references)
  die (benutzte) Literatur angeben
• die einschlägige Literatur

  the relevant literature (oder | orod studiesPlural | plural pl)
  die einschlägige Literatur
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„erzählend“: Adjektiv

erzählend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

narrative epic

---

• narrative

  erzählend Literatur | literatureLIT Stil, Gedicht etc
  erzählend Literatur | literatureLIT Stil, Gedicht etc

Przykłady

• erzählende Literatur

  fiction
  erzählende Literatur

• epic

  erzählend episch
  erzählend episch

„englischamerikanisch“: Adjektiv

englischamerikanisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anglo-American

---

• Anglo-American

  englischamerikanisch Angloamerikaner betreffend
  englischamerikanisch Angloamerikaner betreffend

Przykłady

• englischamerikanische Literatur

  Anglo-American literature
  englischamerikanische Literatur

„englischsprachig“: Adjektiv

englischsprachig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

English-language English-speaking, anglophone

---

• English-language

  englischsprachig Zeitschrift etc
  englischsprachig Zeitschrift etc

Przykłady

• englischsprachige Literatur

  English literature
  englischsprachige Literatur

• English-speaking

  englischsprachig Personen
  englischsprachig Personen
• auch | alsoa. anglophone

  englischsprachig als Muttersprache
  englischsprachig als Muttersprache

„schöngeistig“: Adjektiv

schöngeistig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aesthetic

---

• (a)esthetic

  schöngeistig
  schöngeistig

Przykłady

• schöngeistige Literatur

  belles lettres (Singular | singularsg)
  schöngeistige Literatur

„comparative“: adjective

comparative

[kəmˈpærətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vergleichend Vergleichs… verhältnismäßig, relativ beträchtlich, ziemlich steigernd, komparativ, Komparativ…

---

• vergleichend

  comparative based on comparing
  comparative based on comparing

Przykłady

• comparative literature (religion, philology, anatomy)

  vergleichende Literaturwissenschaft (Religions-, Sprachwissenschaft, Anatomie)
  comparative literature (religion, philology, anatomy)

• Vergleichs…

  comparative relating to comparison
  comparative relating to comparison

• verhältnismäßig, relativ

  comparative relative
  comparative relative

• beträchtlich, ziemlich

  comparative considerable
  comparative considerable

• steigernd, komparativ

  comparative linguistics | SprachwissenschaftLING
  comparative linguistics | SprachwissenschaftLING
• Komparativ…

  comparative linguistics | SprachwissenschaftLING
  comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

„comparative“: noun

comparative

[kəmˈpærətiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Komparativ

---

• Komparativmasculine | Maskulinum m

  comparative linguistics | SprachwissenschaftLING
  comparative linguistics | SprachwissenschaftLING

„belesen“: Adjektiv

belesen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

well-read

---

• well-read (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  belesen
  belesen

Przykłady

• ein sehr belesener Mann

  a very well-read man
  ein sehr belesener Mann
• in der englischen Literatur belesen sein

  to have a vast knowledge of English literature
  in der englischen Literatur belesen sein

„shoddy“: noun

shoddy

[ˈʃɒdi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Shoddy, Reißwolle Shoddytuch Schund Kitsch Emporkömmling Protzentum Regeneratgummi

---

• Shoddyneuter | Neutrum n

  shoddy wool

  Reißwollefeminine | Femininum f (aus Lumpen gewonnen)

  shoddy wool
  shoddy wool

• Shoddytuchneuter | Neutrum n, -gewebeneuter | Neutrum n

  shoddy cloth
  shoddy cloth

• Schundmasculine | Maskulinum m

  shoddy trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoddy trash figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Kitschmasculine | Maskulinum m

  shoddy kitsch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoddy kitsch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Emporkömmlingmasculine | Maskulinum m

  shoddy upstart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shoddy upstart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Protzentumneuter | Neutrum n

  shoddy swanking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shoddy swanking figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Regeneratgummimasculine | Maskulinum m

  shoddy engineering | TechnikTECHrare | selten selten (reclaimed rubber)
  shoddy engineering | TechnikTECHrare | selten selten (reclaimed rubber)

„shoddy“: adjective

shoddy

[ˈʃɒdi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minderwertig, Schund… schäbig aus Shoddy, Shoddy… unecht, falsch, Talmi… kitschig dummstolz, protzig

---

• minderwertig, Schund…

  shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• shoddy goods

  minderwertige Ware
  shoddy goods
• shoddy literature

  Schundliteratur
  shoddy literature

• schäbig

  shoddy behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoddy behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aus Shoddy, Shoddy…

  shoddy made of shoddy
  shoddy made of shoddy

• unecht, falsch, Talmi…

  shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoddy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• shoddy aristocracy

  Pseudoaristokratie
  shoddy aristocracy

• kitschig

  shoddy kitschy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoddy kitschy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• dummstolz, protzig

  shoddy swanky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shoddy swanky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„apokalyptisch“: Adjektiv

apokalyptisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

apocalyptic, apocalyptical cryptic, cryptical, enigmatic, enigmatical

---

• apocalyptic

  apokalyptisch Religion | religionREL
  apokalyptisch Religion | religionREL
• auch | alsoa. apocalyptical

  apokalyptisch Religion | religionREL
  apokalyptisch Religion | religionREL

Przykłady

• apokalyptische Literatur

  apocalyptic (literature)
  apokalyptische Literatur
• die Apokalyptischen Reiter Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

  the Four Horsemen of the Apocalypse
  die Apokalyptischen Reiter Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

• cryptic

  apokalyptisch dunkel, geheimnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  auch | alsoa. cryptical, enigmatic

  apokalyptisch dunkel, geheimnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  auch | alsoa. enigmatical

  apokalyptisch dunkel, geheimnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  apokalyptisch dunkel, geheimnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter