Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "regardless"

"regardless" Tłumaczenie Niemiecki

regardless
[riˈgɑː(r)dlis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
regardless
[riˈgɑː(r)dlis]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Trotzdem könnte ein neuer Kalter Krieg wohl noch ein wenig eisiger werden.
Regardless, a new Cold War might just get a little colder.
Źródło: News-Commentary
Das Vorsorgeprinzip verordnet Maßnahmen, ungeachtet der Kosten, um sie alle zu verhindern.
The precautionary principle prescribes action, regardless of cost, to prevent all of them.
Źródło: News-Commentary
Dort müssen wir ansetzen, unabhängig von der politischen Grundausrichtung.
That needs to be our starting point, regardless of the basic political direction.
Źródło: Europarl
Unabhängig von allen vorgenommenen Änderungen bleibt der Text doch ein liberaler Text.
Regardless of the amendments incorporated, the text remains liberal.
Źródło: Europarl
Eine Lösung ist, einfach trotzdem mit den Reformen fortzufahren, ohne Rücksicht auf den Widerstand.
One solution is just to go ahead and reform anyway, regardless of the resistance.
Źródło: News-Commentary
Ungeachtet der Beweggründe Bushs muss Pakistan diese Einschätzung ernst nehmen.
Pakistan must take this view seriously, regardless of Bush s motivations ’.
Źródło: News-Commentary
Doch obwohl sie scheitern, werden sie weiter angewendet.
It is failing, but we carry on regardless.
Źródło: Europarl
Keine Nutzung embryonaler Stammzellen, geklont oder überzählig, das ist egal.
No use must be made of embryonic stem cells, regardless of whether they are cloned or surplus.
Źródło: Europarl
Diese Waffen sind schlecht, ungeachtet, in wessen Besitz sie sich befinden.
Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!