nought- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"nought" Tłumaczenie Niemiecki

„nought“: noun | pronoun

nought

[nɔːt]noun | Substantiv s &pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Null nichts

Nullfeminine | Femininum f
nought zero

nought zero

Przykłady

to set at nought mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gleich null setzen

to set at nought mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
to set at nought dismiss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) in den Wind schlagen, verlachen, beiseiteschieben

to set at nought dismiss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
noughts and crosses

ein Kinderspiel mit Kästchen von Nullenand | und u. Kreuzen

noughts and crosses

nichts
nought nothing

nought nothing

Przykłady

to bring to nought

ruinieren, zunichtemachen

to bring to nought
to come to nought

zunichtewerden, misslingen, fehlschlagen

to come to nought
for nought

umsonst

for nought

„nought“: adjective

nought

[nɔːt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wertlos, schlecht, unnütz

wertlos, schlecht, unnütz
nought

nought

„nought“: adverb

nought

[nɔːt]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keineswegs

keineswegs
nought

nought

Przykładowe zdania dla "nought"

to set at nought

(etwas) in den Wind schlagen, verlachen, beiseiteschieben

to set at nought

gleich null setzen

to set at nought

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "nought"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Mit wenig Erfolg, wie sich in der Vorgeschichte des slowakischen Atomkraftwerks zeigt.

These have all come to nought, as the case history of the Slovak nuclear plant shows.

Źródło: Europarl

im Namen der EFD-Fraktion. - Herr Präsident, vielleicht sollte ich ganz von vorne anfangen.

on behalf of the EFD Group. - Mr President, perhaps I could start at nought.

Źródło: Europarl

Frattinis Vorschlag verlief im Sande; nun ist es Zeit, einen neuen Anlauf zu wagen.

Mr Frattini's proposal came to nought; it is now time to venture a new attempt.

Źródło: Europarl

Wenn man die Zahlen einmal nachrechnet, werden einem die Rechen-Notizen dazu ausgehen.

When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.

Źródło: TED

Aber Brasilien ist nicht umsonst so groß.

But Brazil's size need not go for nought.

Źródło: News-Commentary

Diese sind nun wirklich eines Besseren belehrt worden.

This really has now come to nought.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "nought"