mundane- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"mundane" Tłumaczenie Niemiecki

„mundane“: adjective

mundane

[ˈmʌndein]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weltlich, Welt…, profan, alltäglich irdisch, weltlich Welten…, Weltall… den Horizont betreffend, Horizont…

weltlich, Welt…, profan, alltäglich
mundane worldly

mundane worldly

irdisch, weltlich
mundane earthly

mundane earthly

Przykłady

mundane poetry

weltliche Dichtung

mundane poetry

Welten…, Weltall…
mundane of the world or universe

mundane of the world or universe

den Horizont betreffend, Horizont…
mundane astronomy | AstronomieASTRON relating to the horizon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mundane astronomy | AstronomieASTRON relating to the horizon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
mundane syn vgl. → zobaczyć „earthly“

mundane syn vgl. → zobaczyć „earthly“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "mundane"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Diese alltäglichen Geräusche können sehr interessant sein, wenn Sie aufmerksam sind.

So mundane sounds can be really interesting if you pay attention.

Źródło: TED

Es geht darum, banale Geräusche zu geniessen.

It's about enjoying mundane sounds.

Źródło: TED

Herr Präsident, auch ich habe etwas ziemlich Profanes.

Mr President, I have a rather mundane point as well.

Źródło: Europarl

Zurück zu eher weltlichen Angelenheiten, wegen derer man sich mit Unsicherheit beschäftigt.

Back to some of the more mundane issues of thinking about uncertainty.

Źródło: TED

Es geht eigentlich um etwas Profanes und Unwesentliches.

I have a rather mundane and minor point.

Źródło: Europarl

Diese Union wurde jedoch im Frieden für weltliche Dinge geschaffen.

This Union was created in peace to do mundane things.

Źródło: Europarl

Anderenfalls würde es bei gehaltlosen und profanen Aussagen bleiben.

Without this we are left to triviality and the mundane.

Źródło: Europarl

Als zweites braucht man Kenntnisse. Einfache Kenntnisse im Bau.

Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mundane"