Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "desolate"

"desolate" Tłumaczenie Niemiecki

desolate
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wüst, verwüstet, verheert einsam, verlassen, leer, unbewohnt einsam, allein, verlassen, vereinsamt trostlos, traurig, niedergeschlagen öde, trostlos
  • öde, trostlos
    desolate dreary
    desolate dreary
  • desolate syn vgl. → zobaczyć „alone“
    desolate syn vgl. → zobaczyć „alone“
desolate
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
verwüsten, verheeren entvölkern verlassen, einsam zurücklassen betrüben, traurig trostlos machen
Trotz dieser Zahlen und des offenkundigen Nutzens für Zypern ist die Stadt trostlos geblieben.
Despite these figures and the obvious benefit to Cyprus, the town has remained desolate.
Źródło: Europarl
Wird ein Schloß wie dies umloh'n!
Shall dawn upon him, desolate!)
Źródło: Books
Die Stadt wurde als Geisterstadt beschrieben, sie ist desolat, isoliert und leer.
It has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty.
Źródło: Europarl
Gaza ist einer der gezeichnetsten und trostlosesten Orte der Welt.
Gaza represents one of the most scarred and desolate corners of the world.
Źródło: Europarl
Durch den Kontrast erschien sie mir trostloser, entsetzlicher denn zuvor.
More desolate, more desperate than ever, it seemed from contrast.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: